5 saker att veta innan börsen öppnar måndagen den 10 januari

Här är de viktigaste nyheterna, trenderna och analyserna som investerare behöver för att börja sin handelsdag:

Amerikanska aktieterminer sjönk i måndags efter en tuff första handelsvecka på det nya året då teknikaktier drabbades av stigande obligationsräntor. Nasdaq noterade en förlustserie på fyra sessioner i fredags, med den största delen av skadan förra onsdagen. För veckan sjönk det tekniktunga indexet med 4.5 % i sin sämsta veckoprestation sedan februari 2021. S&P 500 på måndagen spårade också en förlustserie på fem sessioner. Indexet föll 1.9% för förra veckan. Dow Jones Industrial Average, som har sjunkit tre sessioner i rad, föll 0.3% förra veckan. Dow och S&P 500 slog båda rekordnivåer i början av förra veckan.

Obligationsräntorna tickade högre på måndagen, med den 10-åriga referensräntan som handlades till 1.77 % efter att ha nått en topp tillbaka till januari 2020 över 1.8 % på fredagen. Goldman Sachs förväntar sig att Federal Reserve kommer att höja räntorna från nästan nollnivåer fyra gånger i år när inflationen stiger och arbetslösheten sjunker. I ett protokoll från sitt decembermöte avslöjade Fed tal om en sänkning av balansräkningen utöver att signalera räntehöjningar och en accelererande nedtrappning. Fed-ordföranden Jerome Powell kommer att vittna på tisdag vid sin nomineringsutfrågning inför en senatspanel.

Under den kommande veckan kommer inflationsrapporter för konsumenter och grossister att publiceras onsdag och torsdag. Ekonomer förväntar sig ytterligare en varm månad för båda avläsningarna, även om vissa ekonomer tror att inflationen är nära sin topp. Novembers totala KPI på 6.8 % var den högsta sedan 1982. Detaljhandeln släpps på fredag. Resultatsäsongen börjar också, med Delta Air Lines kvartalsresultat på torsdag och JPMorgan Chase, Citigroup och Wells Fargo på fredag.

Take-Two Interactive sa i måndags att de kommer att köpa mobilspelstillverkaren Zynga, i en kontant-och-aktieaffär till ett företagsvärde på nästan 12.7 miljarder dollar. Take-Two sa att de skulle förvärva alla utestående aktier i Zynga för 9.86 USD per aktie, en premie på 64 % till fredagens stängning, vilket till stor del återspeglas i måndagens förmarknadshandel. Take-Two-aktien föll med cirka 10 % på förmarknaden. Affären förväntas avslutas i slutet av juni.

Lululemon-aktierna kom under press efter att återförsäljaren och klädtillverkaren sa på måndagsmorgonen att vinster och intäkter för det fjärde fjärde kvartalet sannolikt kommer att hamna i den lägre delen av uppskattningarna. Företaget skyller på personalbrist och förkortade butikstider då Covid-fallen ökade i USA på grund av omicron-varianten. Aktien tappade mer än 7% i förmarknadshandeln.

- Reuters bidrog till denna rapport. Följ alla marknadsåtgärder som ett proffs CNBC Pro. Få det senaste om pandemin med CNBC: s coronavirus täckning.