Bank of England höjer räntorna med 50 punkter, ser nu "mycket grundare" lågkonjunktur än befarat

LONDON — Den Bank of England på torsdagen höjde räntorna med 50 punkter och slog tillbaka några av sina tidigare dystra ekonomiska prognoser.

Den penningpolitiska kommittén röstade med 7-2 för a andra räntehöjningen med halva poäng i rad, som tog huvudbankens ränta till 4 %, men angav i sitt beslutsförklaring att mindre höjningar på 25 räntepunkter kan vara i korten under kommande möten. De två avvikande ledamöterna röstade för att lämna kurserna oförändrade.

Avgörande är att banken också tappade ordet "kraftigt" från sin retorik om att fortsätta att höja räntorna efter behov för att hålla tillbaka inflationen.

"Den årliga KPI-inflationen förväntas falla till cirka 4% mot slutet av detta år, tillsammans med en mycket grundare prognostiserad nedgång i produktionen än i prognosen för novemberrapporten", sa banken.

Inflationen i Storbritannien landade på 10.7 % i december, ned något från föregående månads 41-åriga högsta på 11.1 %, eftersom sänkta bränslepriser bidrog till att lätta prispressen. Men höga mat- och energipriser fortsätter att pressa hushållen i Storbritannien och driva på omfattande stridsåtgärder över hela landet.

Torsdagens reviderade ekonomiska prognoser förutspådde en kortare och grundare lågkonjunktur än tidigare väntat.

Banken förutspådde tidigare att den brittiska ekonomin gick in i sin längsta recession någonsin, men BNP ökade oväntat med 0.1 % i november efter att även ha överträffat förväntningarna i oktober, vilket tyder på att den förestående lågkonjunkturen kanske inte blir så lång eller så djup som man tidigare befarat.

Internationella valutafonden sänkte dock på måndagen sin prognos för Storbritanniens BNP-tillväxt 2023 till -0.6 %, vilket gör den till världens sämst presterande stora ekonomi, även efter Ryssland.

Det här är en nyhet, kom tillbaka senare för mer.