Peking och Shanghai skärper Covid-restriktioner som utlöser mer missnöje från invånare

Översta raden

Kina införde strängare pandemirestriktioner i två av sina största städer – Peking och Shanghai – på måndagen i en förnyad insats för att stoppa spridningen av Covid-19 i de två städerna även om det möter växande förbittring bland invånarna och försvagad handel.

Nyckelfakta

Enligt Kinas nationella hälsokommission, Shanghai och Peking lade till 49 och 3,947 19 nya Covid-XNUMX-fall till sina respektive siffror på måndagen.

Nya infektioner i den kinesiska huvudstaden har i stort sett varit stabila, cirka 50 per dag, medan antalet har fortsatt att minska i Shanghai.

Det finansiella navet har dock fortsatt att rapportera nya fall utanför angivna karantänzoner, vilket har hindrat myndigheterna från att helt lätta på låsningsåtgärder som har varit på plats i mer än sex veckor nu.

Enligt Reuters, invånare i minst fyra av Shanghais 16 distrikt fick meddelanden om att de inte längre kommer att kunna lämna sina hem eller ta emot leveranser eftersom staden arbetar mot målet om noll infektioner i samhället.

I Peking har myndigheterna beordrade invånare i stadens värst drabbade distrikt – inklusive dess folkrikaste distrikt Chaoyang – att arbeta hemifrån medan flera vägar, kollektivtrafikleder och parker stängdes av.

De stränga åtgärderna har utlöst ett ökat missnöje bland invånare, av vilka några med misstänkta infektioner tvingas ge upp nycklarna till sina hem och gå in i en centraliserad karantänsanläggning.

Stort antal

547. Det är det totala antalet dödsfall som staden Shanghai har rapporterat sedan starten av det nuvarande utbrottet i mars. De dödsfall som rapporterats i stadens pågående utbrott står nu för mer än 10% av alla dödsfall i Covid-19 som Kina har rapporterat sedan pandemins början. Peking har ännu inte rapporterat ett enda dödsfall från sitt nuvarande utbrott.

Tangent

Den pågående nedstängningen i Kinas finansiella nav har haft en stor inverkan på den kinesiska ekonomin och landet rapporterar en kraftig nedgång i exporttillväxten i april. Exporten steg med 3.7 % från år till år till 273.6 miljarder dollar i april, en kraftig nedgång från den 15.7 % tillväxt som rapporterades en månad innan dess. Försvagad efterfrågan innebar att importtillväxten låg på 0.7 %, något ned från 1 % föregående månad.

Nyckelbakgrund

Trots en låsning som har varat i mer än sex veckor för miljontals av dess invånare, har Shanghai inte kunnat stoppa spridningen av viruset helt, vilket har lett till frustration och ilska. Medan fall i staden har minskat i 10 dagar i rad, fick Shanghais mildrande åtgärder ett slag förra veckan med nya fall dyker upp utanför avstängda karantänzoner i staden. I ett desperat försök att undvika Shanghais öde har Peking försökt utrota viruset genom att genomföra tre omgångar masstester på sina 21.5 miljoner invånare hittills. Det pågående utbrottet i de två städerna har drivits på av den mycket smittsamma BA.2 Omicron-varianten av coronaviruset. Detta har väckt frågor om hållbarheten av Kinas "noll-Covid"-strategi, trots att tjänstemän lovar att hålla fast vid det.

Avdelningens titel

'Gå hem!' Covid-drabbade Shanghai, Peking säger till invånarna att undvika sociala kontakter (TT-Reuters)

Kinas handel försvagas efter att städer stängts för att bekämpa virus (Opartisk Press)

Full täckning och liveuppdateringar på Coronavirus