Översta raden
Kina tillkännagav på onsdagen att det skulle lätta på vissa pandemirestriktioner över hela landet, inklusive hårda karantänåtgärder och att häva vissa hinder för att resa mellan regioner, vilket signalerar ett steg bort från den hårda noll-Covid-strategin som utlöste offentliga protester i flera större städer förra månaden.
En hälsoarbetare tar ett pinnprov från en kvinna för att testa för covid-19 coronavirus i Jing'an ... [+]
AFP via Getty Images
Nyckelfakta
Enligt skisserade förändringar av Kinas nationella hälsokommission kommer Covid-positiva individer som antingen är asymtomatiska eller har milda symtom att tillåtas att isolera sig hemma istället för i statliga karantänanläggningar.
Människor kommer inte längre att behöva visa ett negativt testresultat eller en hälsokod på Kinas Covid-app innan de reser mellan regioner eller går in på offentliga platser – med undantag för sjukhus, skolor, vårdhem och andra utsatta platser.
Den nya policyn syftar till att dra tillbaka den utbredda användningen av PCR-tester för att upptäcka positiva fall - som nu bara kommer att begränsas till områden och yrken som anses vara högrisk - samtidigt som man uppmuntrar en övergång till att använda snabba antigentester.
De nya reglerna kommer också att avsevärt begränsa omfattningen av Covid-låsningar, och begränsa dem till specifika byggnader, våningar eller till och med hushåll vid behov istället för att stänga av hela bostadskvarter, stadsdelar eller städer.
Låsta platser kommer att implementera ett tillvägagångssätt med "snabbförsegling och snabb frigöring", där ett område som definieras som "högrisk" omedelbart kommer att öppnas igen efter fem dagar i följd utan nya infektioner.
Tangent
I ett drag som verkar vara ett direkt svar på de senaste protesterna mot noll-Covid-åtgärderna, förbjuder hälsokommissionens nya regler "strängt" blockering av brandutgångar, enhetsdörrar och nödrymningar. Tio personers död i en byggnadsbrand i staden Urumqi förra månaden fungerade som en av katalysatorerna för protesterna, och många trodde att nedstängningsåtgärderna hindrade brandmän och räddningspersonal från att genomföra en effektiv räddning. Reglerna förbjuder också restriktioner för företag, kontor och förflyttning av människor i "icke-högriskområden."
Stort antal
9. Det är det totala antalet Covid-19-dödsfall som Kina har rapporterat sedan början av november. Medan landet såg en massiv ökning av fall förra månaden, med en topp på mer än 40,000 25,321 infektioner om dagen - ett rekordhögt antal för landet sedan pandemins början - har ett stort antal av dessa fall varit asymtomatiska. Nya fall över hela landet verkar också vara på nedgång med XNUMX XNUMX nya fall rapporterade på onsdag.
Nyckelbakgrund
Förändringen i tillvägagångssätt kommer efter en ökning av nya Covid-infektioner över hela landet orsakade av den mycket överförbara omicron-varianten. Den branta ökningen av fall väckte frågor om effektiviteten av noll-Covid-metoden när allmänhetens missnöje mot hårda nedstängningar och upprepade masstester växte. Allmänhetens ilska nådde en vändpunkt efter tragedin i Urumqi när människor skyllde tio personers död på Covid-låsningen. Detta utlöste oöverträffade protester mot den kinesiska regeringen och ledaren Xi Jinping i flera större städer, inklusive Peking, Shanghai, Shenzhen, Nanjing och andra.
Ytterligare läsning
Kinas noll-covid-strategi: vad är det, varför protesterar folk och vad som kommer härnäst (Forbes)
Kinas värst rapporterade Covid-månad var ingenting jämfört med USA (Forbes)
Källa: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/12/07/china-ditches-zero-covid-in-major-overhaul-to-pandemic-rules/