Kinas internetcensorer har riktat in sig på chefen för Världshälsoorganisationen efter att han ifrågasatte lönsamheten av landets noll-Covid-politik på tisdagen, och tog bort inlägg på sociala medier som hänvisar till kommentarerna när Peking fördubblar det kontroversiella tillvägagångssättet trots ökande allmän frustration och ekonomisk skada.
Inlägg med WHO:s chef Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus ha varit censurerade på Weibo och WeChat, två av Kinas största sociala medieplattformar, efter att han sa att Kinas flaggskepp noll-Covid-policy – som syftar till att eliminera alla infektioner genom strikta låsningar och masstester – var ohållbar.
Ett inlägg med Tedros kommentarer från ett officiellt FN-konto på Weibo var avlägsnas kort efter publiceringen och hashtags av hans namn och WHO har varit avlägsnas.
Videoklipp av Tedros kommentarer har också tagits bort från WeChat och plattformen har inaktiverat delning av en artikel postad av det officiella FN-kontot, som WeChat sa berodde på ett "brott mot relevanta lagar och förordningar."
WHO reagerade inte omedelbart på Forbes begäran om kommentar.
Nyckelbakgrund
Kina är en av de få platser i världen som fortfarande följer en "noll-Covid"-strategi för att hantera Covid-19. Det är hörnstenen i Kinas pandemipolitik och landet har tillgripit drastiska åtgärder i sitt försök att eliminera alla fall av viruset, genom att placera hela städer – inklusive Shanghai – under strikt låsning i veckor i taget. Politiken har tagit fart missnöje och oroligheter bland allmänheten, anklagelser av inhuman behandling amid matbrist och förlängd confinement och oro för allvarliga ekonomisk skada efter veckor eller månader av tunga restriktioner. Tedros' kommentarer markerar en sällsynt tillrättavisning av WHO mot kinesisk politik under pandemin efter att organisationen kritiserats för att ha intagit en till synes mjuk hållning tidigare under pandemin. Det sätter WHO i direkt konflikt med president Xi Jinping, som har gjort det uppgav att tjänstemän kommer att "obrottsligt följa" policyn och satsade hans politiska rykte på dess framgång.
Stort antal
1.55 miljoner. Så många människor kan dö av Covid-19 under en sexmånadersperiod om Kina överger sin noll-Covid-policy, har forskare varnade. I avsaknad av andra åtgärder för att begränsa sjukdomen - såsom antivirala läkemedel, masstester och ökande vaccinupptagning - skulle en omikronvåg snabbt överväldiga Kinas sjukhussystem, föreslår modellering. Att öka vaccinupptagningen bland äldre och öka tillgången till antivirala läkemedel är de viktigaste riktlinjerna för Kina att överväga för att få ner dödsfall och sjukhusvistelser när man går över från noll-Covid, sa forskarna. Att förbättra ventilationen och stärka intensivvårdens kapacitet är viktiga långsiktiga mål, tillade de.
Kinas censorer riktar sig mot WHO:s chef efter kommentarer som kritiserar flaggskepps noll-Covid-policy
Översta raden
Kinas internetcensorer har riktat in sig på chefen för Världshälsoorganisationen efter att han ifrågasatte lönsamheten av landets noll-Covid-politik på tisdagen, och tog bort inlägg på sociala medier som hänvisar till kommentarerna när Peking fördubblar det kontroversiella tillvägagångssättet trots ökande allmän frustration och ekonomisk skada.
Världshälsoorganisationens generaldirektör Tedros Adhanom Ghebreyesus kritiserade Kinas Covid-19 ... [+] politik.
AFP via Getty Images
Nyckelfakta
Inlägg med WHO:s chef Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus ha varit censurerade på Weibo och WeChat, två av Kinas största sociala medieplattformar, efter att han sa att Kinas flaggskepp noll-Covid-policy – som syftar till att eliminera alla infektioner genom strikta låsningar och masstester – var ohållbar.
Ett inlägg med Tedros kommentarer från ett officiellt FN-konto på Weibo var avlägsnas kort efter publiceringen och hashtags av hans namn och WHO har varit avlägsnas.
Videoklipp av Tedros kommentarer har också tagits bort från WeChat och plattformen har inaktiverat delning av en artikel postad av det officiella FN-kontot, som WeChat sa berodde på ett "brott mot relevanta lagar och förordningar."
WHO reagerade inte omedelbart på Forbes begäran om kommentar.
Nyckelbakgrund
Kina är en av de få platser i världen som fortfarande följer en "noll-Covid"-strategi för att hantera Covid-19. Det är hörnstenen i Kinas pandemipolitik och landet har tillgripit drastiska åtgärder i sitt försök att eliminera alla fall av viruset, genom att placera hela städer – inklusive Shanghai – under strikt låsning i veckor i taget. Politiken har tagit fart missnöje och oroligheter bland allmänheten, anklagelser av inhuman behandling amid matbrist och förlängd confinement och oro för allvarliga ekonomisk skada efter veckor eller månader av tunga restriktioner. Tedros' kommentarer markerar en sällsynt tillrättavisning av WHO mot kinesisk politik under pandemin efter att organisationen kritiserats för att ha intagit en till synes mjuk hållning tidigare under pandemin. Det sätter WHO i direkt konflikt med president Xi Jinping, som har gjort det uppgav att tjänstemän kommer att "obrottsligt följa" policyn och satsade hans politiska rykte på dess framgång.
Stort antal
1.55 miljoner. Så många människor kan dö av Covid-19 under en sexmånadersperiod om Kina överger sin noll-Covid-policy, har forskare varnade. I avsaknad av andra åtgärder för att begränsa sjukdomen - såsom antivirala läkemedel, masstester och ökande vaccinupptagning - skulle en omikronvåg snabbt överväldiga Kinas sjukhussystem, föreslår modellering. Att öka vaccinupptagningen bland äldre och öka tillgången till antivirala läkemedel är de viktigaste riktlinjerna för Kina att överväga för att få ner dödsfall och sjukhusvistelser när man går över från noll-Covid, sa forskarna. Att förbättra ventilationen och stärka intensivvårdens kapacitet är viktiga långsiktiga mål, tillade de.
Ytterligare läsning
Kina står inför Omicron "Tsunami" om det överger kontroversiell noll-Covid-politik, varnar forskare (Forbes)
Xi Jinping attackerar "tvivlare" när han fördubblar Kinas noll-Covid-politik (Väktare)
Full täckning och liveuppdateringar på Coronavirus
Källa: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/05/11/chinas-censors-target-who-chief-after-comments-criticizing-flagship-zero-covid-policy/