Church of England ber om ursäkt för "fientlig och homofobisk" hbtq-behandling - men förbjuder fortfarande äktenskap

Översta raden

The Church of England utfärdade en ursäkt för sin behandling av hbtq-personer i fredags, dagar efter att biskoparna sa att de inte skulle tillåta samkönade äktenskap i sina kyrkor efter en sexårsperiod av övervägande av frågan och offentliga meningsskiljaktigheter mellan kyrkobiskopar, med resultatet fördömts av vissa aktivister som "ihåligt".

Nyckelfakta

"För de gånger vi har avvisat eller uteslutit dig, och de du älskar, är vi djupt ledsna," biskopar skrev Fredag ​​och tillade "de tillfällen då du fick ett fientligt och homofobiskt svar i våra kyrkor är skamliga och för detta ångrar vi oss."

Trots ursäkten noterade kyrkan att dess åsikt om samkönade äktenskap – att äktenskap bör vara mellan en man och en kvinna – inte skulle förändras.

Jayne Ozanne, en framstående aktivist som stöder HBTQ-reform i kyrkan, sade ursäkten "låter ihålig och grym."

Ben Bradshaw, medlem av Englands representanthus, fördömde ursäkten: "Ännu en ursäkt för att vara institutionellt homofob, men ingen förändring."

Justin Welby, ärkebiskopen av Canterbury, sa att han var "extremt glad" över kyrkans ståndpunkt, enligt till BBC och tillade att han inte skulle välsigna civila äktenskap mellan samkönade par.

Ursäkten följer en tidigare meddelande där kyrkan sa att den bara skulle erkänna civila äktenskap eller partnerskap, och tillade att det inte fanns "tillräcklig konsensus" för att ändra kyrkans åsikt.

Avgörande citat

"Detta är helt löjligt och mycket hycklande," Ozanne Tweeted, och lägger till att kyrkobiskopar erkänner skada mot HBTQ-personer "gör ingenting för att stoppa den skadan. Diskrimineringen fortsätter – liksom dess undervisning.”

Contra

Stephen Cottrell, ärkebiskopen av York, sa att han personligen skulle välsigna samkönade äktenskap och föreslog att han inte trodde att homosex var syndigt som svar på kyrkans uttalande, enligt till The Guardian.

Nyckelbakgrund

Samkönade äktenskap har varit lagligt i både England och Wales sedan 2013, enligt till Associated Press, även om Church of England ännu inte har ändrat sin hållning. Ett tillkännagivande från kyrkan att den skulle fortsätta att inte tillåta samkönade äktenskap i sina kyrkor följer en "sexårsperiod av lyssnande, lärande och urskillning", enligt dess uttalande. Kyrkan erkände oenighet bland dess ärkebiskopar, inklusive Cottrell, även om en "majoritet av kyrkorna i den anglikanska kommunionen" kommer att fortsätta att driva på "traditionell undervisning om äktenskap."

Vad att titta på

En diskussion som beskriver Church of Englands beslut att fortsätta att inte tillåta samkönade äktenskap – bland andra ämnen – kommer att hållas offentligt mellan den 6 och 9 februari.

Ytterligare läsning

Church of England vägrar att stödja samkönade äktenskap (AP)

Justin Welby "Joyful" vid C Of E Switch men kommer inte att välsigna samkönade civila äktenskap (The Guardian)