Erling Haaland är på väg till Manchester City och ger Dortmund vinst för att återinvestera i Karim Adeyemi

Det är äntligen officiellt. Manchester City har värvat Erling Haaland från Borussia Dortmund. Den norske anfallaren har skrivit på ett avtal till 2027. Dortmund tillkännagav på börsen en vinst på upp till 40 miljoner euro (42 miljoner dollar). En stor del av den summan har omedelbart återinvesterats i Red Bull Salzburg forward Karim Adeyemi—landslagsanfallaren gick med i en affär värd cirka 33 miljoner dollar. Ungefär 7 miljoner dollar gick till hans tidigare ungdomssida, Unterhaching.

"Spelaren Erling Haaland ("spelare") är på väg att lämna Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA ("BVB")
VB
”) för Manchester City Football Club Limited (“Manchester City”)”, löd Dortmunds ad-hoc uttalande. "Alla parter har i princip kommit överens om en affär, och alla avtalsförpliktelser är att samordna och dokumentera."

Ingen av klubben var villig att släppa ytterligare offerter på Haaland-transaktionen, en övergång som en dag sannolikt bara kommer att förbli en liten språngbräda i norrmannens grundligt planerade karriär.

Det väcker förstås också frågan om vad som kommer att återstå av Haalands tid i Dortmund. Totalt sett kommer de 85 målen på 88 matcher och DFB Pokal-segern 2021 att sticka ut. Men totalt sett överskuggades för mycket av Haalands tid i Tyskland av pandemin, och fotbollen spelades bakom stängda dörrar.

Även om det kommer att bli intressant att se reaktionen från fansen den kommande helgen mot Hertha, fanns det aldrig en känsla av att fansen var riktigt upprörda över Haalands beslut att lämna klubben efter bara två och en halv säsong. Det fanns helt enkelt heller aldrig någon tid för Dortmund-fans att fästa sig vid Haaland.

Det skulle i sin tur också förklara det känslolösa farväl av Dortmunds konton i sociala medier. Bortsett från ad-hoc uttalandet förblev Dortmund tyst om den förestående övergången.

Istället lades allt fokus på nyvärvningen Adeyemi, som idag utropades som klubbens nya anfallare. Adeyemi är inte en en-mot-en-ersättare för Haaland, och Dortmund kommer sannolikt att försöka få in en ny nummer 9, men den 20-årige tyska landslagsforwarden är den stora namnvärvningen som fansen kommer att leta efter för att fylla tomrummet som norrmannen har lämnat.

"Karim Adeyemi är en mycket begåvad, ung tysk landslagsspelare som genom sin starka avslutning och otroliga takt kommer att göra ett värdefullt tillskott till vårt anfallsspel", säger BVB:s sportchef Michael Zorc sa i ett uttalande från klubben. ”Efter övergångarna av Niklas Süle och Nico Schlotterbeck får vi ytterligare en mycket spännande spelare till nästa säsong med Karim Adeyemi. Dessutom är han någon som har en stark affinitet till BVB, som stöttade de svarta och gula som ung, och som bestämde sig för att skriva på för Borussia Dortmund mitt i flera erbjudanden från Europas högsta ligor.”

Den sista delen av uttalandet är talande. Adeyemi, som också övervägdes av Manchester United och Bayern München, identifierar sig starkt med Borussia Dortmund. Forwarden kommer också att medföra ett paradigmskifte till Dortmund – huvudtränaren Marco Rose vill göra laget mer flexibelt i anfall, snabbare och mindre beroende av en enda spelare, vilket var fallet med Haaland i truppen.

"Som ung pojke var jag fascinerad av de svarta och gulas snabba fotboll," sa Adeyemi vid sin presentation. Med Haaland borta kommer Adeyemi nu att vara hörnstenen i den fotbollsstilen, men gör inga misstag; 20-åringen kan bara vara en del av lösningen.

Manuel Veth är värd för the Bundesliga Gegenpressing Podcast och Area Manager USA kl transfermarknaden. Han har också publicerats i Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA och flera andra butiker. Följ honom på Twitter: @ManuelVeth