Fernando ansluter sig till Salzburg rensar vägen för Adeyemi-överföring till Dortmund

Red Bull Salzburg har värvat brasilianske forwarden Fernando. 23-åringen kommer att ansluta till den österrikiska Bundesliga-sidan från Shakhtar Donetsk den kommande sommaren i en affär värd 6.6 miljoner dollar och har skrivit på ett kontrakt till 2027. Övergången är betydande; Fernando är spelaren som kommer att ersätta den tyske landslagsanfallaren Karim Adeyemi.

Adeyemi kommer med stor sannolikhet att ansluta sig till Borussia Dortmund den kommande sommaren. De svartgula hade kommit överens om villkor med 20-åringen för en tid sedan, men förhandlingarna med Salzburg var komplexa. Tidigt denna vecka uppnådde de två sidorna ett betydande genombrott, och Adeyemi förväntas ansluta sig till Dortmund för 38.5 miljoner dollar, en avgift som exakt matchar hans marknadsvärde.

Fernando-övergången är utan tvekan den sista indikationen på att Salzburg planerar utan det tyska landslagets forward. Dortmund, under tiden, kämpade mot en sen anklagelse från Bayern; Rekordmeister hade identifierat Adeyemi som en potentiell Serge Gnabry-ersättare.

"Vi har känt Fernando under en lång tid och har följt hans karriär intensivt i tre år," sa RB Salzburgs sportchef Christoph Freund i ett klubbuttalande. "Sättet han spelar fotboll på är en perfekt match för vår filosofi, eftersom han erbjuder mycket aggression och tempo. Han har också visat sig själv genom att spela och göra mål på högsta nivå i Champions League.”

Fernando gjorde två mål på fem Champions League-matcher för Shakhtar den här säsongen. 23-åringen gjorde också fem mål och två assist på bara sju ukrainska premiärministern
PINC
Ligaspelen före säsongen stängdes av efter Rysslands invasion av Ukraina.

Utan Putins aggression mot Ukraina hade Fernando sannolikt stannat i Shakhtar några säsonger till. Klubben, som har exilerats från Donbas sedan 2013, har ett utmärkt scoutnätverk i Brasilien och en bevisad meritlista när det gäller att utveckla unga brasilianska talanger.

Men istället för en lång period i Shakhtar och en rekordförsäljning längre fram, är Fernando på väg till Salzburg, en klubb lika väl rustad för att utveckla talanger. Och det råder ingen tvekan om att Fernando har potential att bli en stjärna och ersätta Adeyemi.

En snabb titt på Wyscout belyser några betydande likheter mellan spelarna – med varningen att Fernando har sett begränsad speltid på grund av Rysslands invasion av Ukraina. Fernando leder faktiskt när det kommer till mål per 90 minuter den här säsongen (0.81 mot 0.68) men är lite svagare i dribblingar (4.84 mot 7.56 per 90 minuter).

De två spelarna är väldigt lika när det kommer till statistik, som skott på mål och beröringar i boxen. Detta faktum visar att Salzburg mycket tror att brasilianaren kan fylla tomrummet efter Adeyemi.

Inte för att det skulle vara någon överraskning, österrikarna vet hur de ska kompensera för toppspelares avgångar; Adeyemi är trots allt bara en av många på en lång lista över spelare som har gått vidare. Fernandos ankomst är ytterligare en stark indikation på att tysken nu är på väg till Dortmund. En dag kommer brasilianaren sannolikt också att ansluta sig till den listan och gå vidare till en europeisk toppklubb.

Manuel Veth är värd för the Bundesliga Gegenpressing Podcast och Area Manager USA kl transfermarknaden. Han har också publicerats i Guardian, Newsweek, Howler, Pro Soccer USA och flera andra butiker. Följ honom på Twitter: @ManuelVeth