Bensin, dieselpriserna stiger till ytterligare ett rekord mitt i skenande inflation

Detaljhandelspriserna på diesel och bensin klättrade till ytterligare ett rekordhögt i torsdags, eftersom den skenande inflationen får kostnaderna att stiga i ekonomin.

Riksgenomsnittet för en vanlig liter bensin nådde $4.418 på torsdagen, enligt AAA. Priset är inte inflationsjusterat.

Priserna hade tidigare nått rekordnivåer på tisdag och onsdag.

Konsumenterna betalar nu 32 cent per gallon mer än förra månaden, vilket motsvarar 125 miljoner dollar mer per dag som spenderas på bensin, enligt GasBuddys Patrick De Haan.

Priserna vid pumpen är $1.41 mer per gallon än förra året.

Det nationella genomsnittet passerade över 4 dollar per gallon i mars i hälarna på Rysslands invasion av Ukraina, och det har legat kvar över det märket sedan dess.

Kalifornien har det högsta delstatsgenomsnittet på $5.853. I tio län över hela staten är genomsnittspriserna nu över $6.

Även dieselpriserna i detaljhandeln slog ännu ett rekord på torsdagen. Nationellt genomsnitt för en gallon är nu $5.557, vilket är upp 53 cent under den senaste månaden.

En del av prisstegringen beror på att raffinaderier – som förvandlar råolja till produkter som bensin som används dagligen – redan kör nästan full kapacitet.

Raffineringskapaciteten är lägre än pre-pandemin, medan efterfrågan på petroleumprodukter har återhämtat sig när ekonomier runt om i världen återupptar sin verksamhet. Förlorade produkter från Ryssland har ytterligare förvärrat en redan trång marknad.

"Alla våra raffinaderimarginalindikatorer var i tvåsiffrigt territorium i april för första gången, oavsett region och komplexitet", sade Internationella energiorganet på torsdagen. "Den nuvarande nästan universella produktbristen, låga lager och flaskhalsar i raffinaderikapaciteten har lett till oelastisk kortsiktig försörjning, vilket driver sprickor för nästan alla produkter till extraordinärt höga nivåer."