Tyskarna fyller på med ved när naturgaspriserna stiger – kvarts

skyhöga priser för naturgas har européerna letat efter alternativa energikällor. I Tyskland, där hushållen står inför en 480 euro ökning i sina bensinräkningar, folk tillgriper lagra ved.

Nedfallet från Rysslands invasion av Ukraina har sänkt Europa i den värsta energikrisen på decennier. Från Italien till Storbritannien tävlar regeringar om att ersätta naturgasleveranser från Ryssland och minska de högre kostnaderna för industrin och hushållen. Men även konsumenterna måste anpassa sig, från dra ner på duschen att elda upp skorstenen.

Det tyska ordet för ved, "brennholz", nådde toppsökvolymen på Google i mitten av augusti:

De stigande kostnaderna för naturgas och ved

Nästan 50% av bostäderna i Tyskland värms upp med naturgas, med ytterligare 25 % med eldningsolja. Tidigare använde mindre än 6 % ved.

Den andelen väntas bli högre i år. När naturgaspriserna steg i höjden, har priserna för ved och träpellets också ökat:

Uppvärmning ugnar och vedspisar säljer också slut.

Leverantörer av råvaran är kämpar för att fortsätta, vilket leder till brist på ved. Tidigare den här sommaren, Tysklands Federal Firewood Association sa att marknaden var alla ut av trä.

Lejonparten av ved som används i Tyskland—80 % enligt förbundet- är vanligtvis inhemska. Nu tyska vedleverantörer är köper från Polen, vilket lämnar några invånare i båda länderna för att samla in buskved. För att förhindra panik-köp har en säljare varit ransoneringsinköp till tre lådor med ved åt gången.

Processen för att torka ut trä är lång, vilket förvärrar förmågan att möta efterfrågan. Helst tar det sex månader till ett år, för ju mer fukt trä innehåller, desto mindre effektivt är det att bränna.

På lång sikt väcker vedrusningen också miljöproblem. Träd fylls inte på snabbt och är det inte en gångbar ersättning för att ersätta olja och gas, enligt forskare. Ångorna från brinnande ved innehåller också toxiska kemikalier.

Även om Tysklands regering bedömer vara den eldning av ved för bränsle som koldioxid neutral, säger experter att beteckningen är inte entydigt. Kombinationen av att elda ved och avverka skog kan öka kolet utsläpp.