Översta raden
Tysklands parlament enades på fredagen om att återaktivera pensionerade kolkraftverk för att generera elektricitet, vilket minskade deras beroende av osäkra ryska försörjning, men skulle potentiellt föra landet längre från sina klimatmål.
PEITZ, TYSKLAND – 29 OKTOBER: En äldre kvinna tittar på Jaenschwalde brunkolskraftverk ... [+]
Getty Images
Nyckelfakta
Tysklands ekonomiminister Robert Habeck kallade flytten "smärtsam men nödvändig". väktare rapporterade, och till och med landets gröna parti stöder den nya lagstiftningen och hävdar att det är nödvändigt för att hantera energikrisen.
Tyskland är mycket beroende av rysk energi och oroar sig för att det inte kommer att ha tillräckligt med gas under vintermånaderna.
Tysklands gaslagringsanläggningar är fyllda till cirka 63 % kapacitet, men måste nå 90 % senast den 1 november för att klara vintern.
Förra året, 55% av Tysklands naturgasförsörjning kom från Ryssland – men efter sin invasion av Ukraina började Tyskland köpa gas från andra länder, som Norge, USA och Förenade Arabemiraten, och lyckades minska sitt beroende av ryska leveranser med 20 %.
Tyskland planerade att eliminera kol till 2030, men återaktivering av kolanläggningar kan sätta detta mål i fara.
Redan reducerat till 40 % av sin vanliga kapacitet, Rysslands Nord Stream 1-rörledning – som går genom Östersjön till Tyskland – kommer att stängas för 10-dagars årligt underhåll, och politiker fruktar att Ryssland kommer att stänga av energiströmmen helt, potentiellt tankning den tyska ekonomin.
Nyckelbakgrund
Inför hårda ekonomiska sanktioner från stora delar av Europa och USA, hotar Ryssland att stänga av energiförsörjningen till många länder och har redan minskat gasflödet till många, vilket får gaspriserna att skjuta i höjden. Europeiska unionen planerar att ersätta två tredjedelar av sin ryska gasanvändning i slutet av 2022, men vissa experter säger att denna plan är för optimistisk för att lyckas.
Tangent
Rysslands energikris kan också äventyra USA:s klimatpolitik. Naturgasföretaget Cheniere kämpar för att Biden Administration ska få ett undantag från bestämmelser som begränsar cancerframkallande utsläpp. Cheniere, en ledande amerikansk naturgasexportör, hävdar att utsläppsrestriktioner skulle påverka företagets anläggningar i månader eller år, vilket minskar exporten till Europa mitt i en redan farlig energikris, Reuters rapporterade. Att bevilja detta undantag skulle innebära att Cheniere kunde fortsätta att förorena fattiga och minoritetskvarter, vilket går emot Bidens kampanjlöften.
Ytterligare läsning
Tyskland ska återaktivera kolkraftverk när Ryssland bromsar gasflödet (Den Väktare)
Tyskland kommer att elda upp kolkraftverk igen i ett försök att spara naturgas. (Den New York Times)
Källa: https://www.forbes.com/sites/juliecoleman/2022/07/08/germany-reopens-coal-plants-because-of-reduced-russian-energy/