Översta raden
Myndigheterna hyllade två personer som var närvarande vid en andra dansstudio i Los Angeles-förorten Alhambra för att de avväpnat den misstänkte beväpnade mannen som var inblandad i masskjutningen i närliggande Monterey Park och för att förhindra ytterligare en potentiell massaker efter att han dödade 10 personer sent på lördagskvällen.
En skylt på dörren på Lai Lai Ballroom and Studio i Alhambra på söndag.
MediaNews Group via Getty Images
Nyckelfakta
Los Angeles läns sheriff Robert Luna sa att den misstänkte gick in i den andra anläggningen "förmodligen i avsikt att döda fler människor."
Men han flydde från platsen efter att "två gemenskapsmedlemmar" som Luna kallade "hjältar" brottats bort från honom.
Sheriffen tillade att situationen "kunde ha varit mycket värre" om vapnet inte beslagtagits av den misstänkte.
Luna beskrev pistolen som beslagtogs av den misstänkte på Alhambra-platsen som "en magasinmatad halvautomatisk attackpistol" med ett "förlängt magasin med stor kapacitet."
Enligt d Los Angeles Times, Alhambra-platsen som heter Lai Lai Ballroom and Studio förblev stängd på söndagen med en skylt på dörren som sa "Stängt, med anledning av Star Dance Tragedy."
Avgörande citat
Kaliforniens guvernör Gavin Newsom som besökte Monterey Park på söndagskvällen Tweeted: "Tillbringade tid i Monterey Park idag och träffade ledare och de som påverkades av denna fruktansvärda tragedi. Styrkan i denna gemenskap är otrolig. Inget annat land i världen är terroriserat av denna ständiga ström av vapenvåld. Vi behöver en verklig vapenreform på nationell nivå.”
Nyheter Peg
Bortsett från den halvautomatiska attackpistolen som återfanns från Alhambra-platsen, upptäckte polisen en pistol inne i skåpbilen där den misstänkte skytten, 72-åriga Huu Can Tran, hittades död efter en självförvållad skottskada. Överfallspistolen med utökat magasin med stor kapacitet kan ha varit olagligt att äga enligt Kaliforniens vapenlagar som förbjuder "högkapacitetsmagasin" som kan hålla mer än 10 patroner med ammunition. Citerar en brottsbekämpande tjänsteman, CNN rapporterade att pistolen i fråga var ett "Cobray M11 9 mm halvautomatiskt vapen" som är "konstruerat för att ta 30-round magasin som tillåter snabb eld."
Nyckelbakgrund
På lördag kväll, 10 personer dödades och 10 andra skadades i en dansstudio i Monterey Park efter att en skytt öppnade eld på platsen. Polisen kunde så småningom lokalisera den misstänkte i staden Torrance – belägen cirka 20 mil från Monterey Park – efter att ha sett en vit skåpbil kopplad till skottlossningen. Men den misstänkte sköt sig själv dödligt inne i skåpbilen innan han kunde gripas. Monterey Park är hem för en stor asiatisk-amerikansk befolkning och skottlossningen ägde rum nära platsen för ett kinesiskt nyårsfirande där tiotusentals människor hade samlats tidigare på kvällen. Tragedin kastade dock en skugga över det planerade firandet på söndagen som skulle ha varit samhällets första stora firande på tre år, efter att evenemanget behövt skjutas upp under de två föregående åren på grund av Covid.
Ytterligare läsning
Två "hjältar" tog tag i Lunar New Year-misstänktes pistol, vilket troligen förhindrade andra attacken, säger sheriffen (Los Angeles Times)
Källa: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2023/01/23/heroes-hailed-for-disarming-monterey-park-shooting-suspect-at-second-location/