Huset godkänner demokraternas ambitiösa 430 miljarder USD klimat- och hälsoproposition

Översta raden

Representanthuset röstade 220-207 för att godkänna 437 miljarder dollar Inflation Reduction Act på fredagen efter månader av plågsamma förhandlingar mellan senatsdemokrater som slutligen resulterade i ett landmärke klimat-, hälso- och skattepaket som passerade den kammarsöndagen, vilket gav president Joe Biden och demokraterna en viktig seger framåt. mellanårsvalet i november.

Nyckelfakta

Husomröstningen gick längs partilinjer, utan republikaner gick med i de 220 demokrater som röstade för att godkänna paketet.

Smakämnen räkningen, som är en förminskad version av Bidens Build Back Better-plan som senatens majoritetsledare Chuck Schumer (DN.Y.) klubbade med nyckelhållaren Joe Manchin (DW.Va.), inkluderar 369 miljarder dollar i utgifter för klimat och energiprogram – den största investeringen i ren energi i USA:s historia.

Den innehåller också ambitiösa åtgärder för att minska sjukvårdskostnaderna, vilket ger Medicare makten att förhandla med läkemedelstillverkare för att sänka priset på 100 mediciner och spendera 64 miljarder dollar för att förlänga sjukförsäkringssubventionerna enligt Affordable Care Act.

Utgifterna skulle främst finansieras genom skattehöjningar, inklusive en minimiskatt på 15 % på företag som tjänar minst 1 miljard dollar i årsinkomst.

Lagstiftningen skulle minska det federala underskottet med ungefär 100 miljarder dollar under de kommande 10 åren, enligt Congressional Budget Office, medan demokraterna säger att det kommer att minska koldioxidutsläppen med ungefär 40 % under 2005 års nivåer till 2030.

Avgörande citat

"Idag är en strålande dag för oss", sa parlamentets talman Nancy Pelosi (D-Calif.) i en presskonferens Fredag. "Vi skickade till presidentens skrivbord ett monumentalt lagförslag som verkligen kommer att vara för folket."

Huvudkritiker

Representant Michelle Fischbach (R-Minn.) sa på parlamentets våning: "[Demokraterna] kallar detta för inflationsreduktionslagen, men i verkligheten är detta bara ytterligare en installation av deras skatte- och utgiftsagenda som fick oss hit i första hand .”

Nyckelbakgrund

Mot bakgrund av universellt motstånd mot klimatlagstiftningen från republikaner i senaten använde demokraterna budgetavstämningsprocessen för att kringgå tröskeln på 60 röster som krävs för att avsluta debatten under filibusterregeln, där vicepresident Kamala Harris avgjorde den avgörande rösten på söndagen för att bryta en 50- 50 slips. Inflationsreduktionslagen är en kraftigt förminskad version av Bidens Build Back Better-proposition på 2.2 biljoner dollar, som misslyckades i senaten i december, då man mötte motstånd från Manchin och senator Kyrsten Sinema (D-Ariz.). Schumer och Manchin kom privat överens om ett mindre paket i slutet av juli, veckor efter att demokraterna sa att de hade gett upp med att övertyga West Virginian att stödja stora nya utgifter mitt i hög inflation.

Ytterligare läsning

Inflationsreduktionslagen godkänns: Senaten godkänner 430 miljarder dollar klimat- och hälsovårdsräkning (Forbes)

Inflationsreduktionslagen kommer att återställa IRS-bemanningen till 1995 års nivå 2026 (Forbes)

Hur inflationsreduktionslagen påverkar investerare (Forbes)