Iran hävdar att Salman Rushdie och supportrar är skyldiga för hans attack – eftersom de förnekar inblandning i knivhugg

Översta raden

Irans utrikesdepartement sa på måndagen att Salman Rushdie orsakade knivhuggen som lämnade honom med "livsförändrande" skador av honom själv, enligt multipel nyheter rapporter, och förnekar att Teheran hade någon inblandning i attacken mot författaren till De sataniska verserna, en bok som den ansåg vara så hädisk att den en gång utfärdade en religiös order om att avrätta alla som var inblandade i dess publicering.

Nyckelfakta

Rushdie och hans anhängare är de enda som har skulden för attacken mot författaren i New York i fredags, sade Irans talesman för utrikesdepartementet, Nasser Kanaani, vid en nyhetsbriefing på måndagen.

Författaren hade utsatt sig själv för utbredd upprördhet efter att ha korsat de "röda linjerna för 1.5 miljarder muslimer" med publiceringen av De sataniska verserna, Kanaani sade.

Yttrandefrihet "rättfärdigar inte" Rushdies förolämpningar mot islam, Kanaani lagt till.

Kanaani förnekade också all iransk inblandning i attacken och sa att ingen har rätt att anklaga Teheran för att ha kopplingar till händelsen.

Iran har ingen annan information om angriparen utöver vad som har rapporterats i amerikanska medier, tillade Kanaani.

Nyheter Peg

Rushdie var Attackeras i fredags vid ett event där han skulle hålla en föreläsning. Han skadades allvarligt och fördes till sjukhus och tillståndet är fortfarande kritiskt. Värden, som var bredvid Rushdie, fick lindriga skador. Zafar Rushdie, författarens son, beskriven hans fars skador som "livsförändrande" i ett uttalande söndag men sa att han är "på väg i rätt riktning" och hade tagits ur ventilatorn för att hjälpa honom att andas. Rushdies misstänkta angripare, 24-åriga Hadi Matar, har varit laddad med mordförsök och misshandel. Matar har erkänt sig oskyldig till anklagelserna.

Nyckelbakgrund

Irans högsta ledare Ayatollah Khomeini utfärdade en fatwa, ett religiöst påbud, som kräver avrättning av Rushdie och andra inblandade i Satanverserna. Många muslimer tolkade romanen, som publicerades 1988, som hädande och hånande islam och den väckte enorma kontroverser runt om i världen. Fatwan, såväl som den bredare motreaktionen, tvingade Rushdie att gömma sig för nästan ett decennium och har förblivit aktiv trots ansträngningar från Teheran att ta avstånd från ordern. Många andra personer som är involverade i bokens utgivning har också varit Attackeras– ett antal dödades – och bomber planterades utanför flera brittiska bokhandlar som ägs av förlaget.

Vad vi inte vet

Huruvida det fanns någon iransk inblandning i attacken mot Rushdie eller inte kan vara svårt att fastställa. Teheran har en historia av att förneka inblandning eller kunskap om extraterritoriellt verksamhet, inklusive attacker mot oliktänkande, att västerländska regeringar och åklagare länk till den styrande regimen.

Ytterligare läsning

Misstänkt för knivhuggning av Salman Rushdie anklagad för mord – senast i historien om attacker mot de inblandade i "The Satanic Verses" (Forbes)

Iran säger att Rushdie och anhängare bär skulden för attacken (TT-Reuters)