Det tog MSNBC 8 dagar att fixa en rapport som misskönade ickebinär journalist

Här är historien om hur två modiga själar bevisade att ingen god gärning förblir ostraffad, och den oförklarligt slingrande tid det tog ett av nätverken av Comcast NBCUniversal för att fixa vad det kallade ett "oavsiktligt" misstag.

Allt började med MSNBC:s avsnitt den 1 april Möt pressen dagligen program. Korrespondent Morgan Radford pratade med ankaret Chuck Todd om sexuella trakasserier på nätet, inklusive kvinnliga journalister. För segmentet presenterade Radford en redigerad intervju med två reportrar: den Washington Post's Taylor Lorenz och Den 19:e Kate Sosin, vars Twitter-handtag är @skoläderkate.

Sosin identifierar sig som trans ickebinär och använder pronomen "de" och "dem". Att hänvisa till dem eller någon ickebinär individ som en kvinna eller använda "hon" eller "hennes" pronomen är känt som misskön.

Ironiskt nog dök deras intervju upp på TV bara en dag efter Transgender Day of Visibility, ett tillfälle som firas runt om i världen i hopp om att sprida medvetenhet och acceptans för transidentiteter, inklusive icke-binära individer. Sosin noterade på Twitter.

Baserat på min erfarenhet av att arbeta med nyheter på tv-nätverket är det troligt att en icke namngiven producent, skribent eller produktionsassistent på MSNBC valde orden i Todds manusintroduktion, "1 av 3 kvinnor under 35 upplever trakasserier online" för bannern som visas över den nedre en tredjedel av TV-skärmen. En annan banderoll sa: "Onlinehot: Kvinnor inom journalistik riktade online med trakasserier, hot och attacker." Regissören för avsnittet eller deras tekniker lade dessa banderoller på skärmen medan inspelningen av Radford, Lorenz och Sosin talade. Dessa banderoller kallas ofta en "super", en "chyron" eller en "Deko", beroende på vilken utrustning som används för att generera karaktärerna på skärmen. Vad MSNBC än kallar dem, kallade Sosin dem fel.

De klagade till MSNBC att banderollen uppenbarligen misskönade dem som kvinna; Även om det bara antydde detta, även om det inte var avsiktligt, orsakade misstaget Sosin skada och de vidtog åtgärder för att förhindra att det inträffade. Sosin delade med sina följare på Twitter att "för att vara tydlig, informerades teamet som gjorde detta om mitt kön och pronomen av PR-folk och mig. Jag gav dem vägledning om hur de skulle prata om mig. Och jag pratade i två timmar om att vara transreporter i intervjun.”

Eftersom videon från MSNBC-showen lades upp på dess webbplats och YouTube försvann felet inte, och det sågs faktiskt över hela världen.

Sosin, deras arbetsgivare och deras journalistkolleger bad upprepade gånger MSNBC att rätta till sitt misstag, men de möttes av tystnad i dagar. Motvilligt twittrade Sosin sin vädjan.

Den absolut värsta delen av den här berättelsen är att genom att tala offentligt om att ha blivit trakasserad på nätet, och sedan genom att klaga på att han blivit felaktig i den tv-sända rapporten om den där tapperheten, har den icke-binära journalisten hamnat under ännu större eld av troll, mobbare, TERFs, transfober och de som motsätter sig HBTQ+ rättigheter. Bigoterna och till och med andra nyhetskanaler har följt MSNBC:s ledning i att missköna Sosin. Dessutom har de blivit förlöjligade och ogiltiga, och deras upplevda erfarenhet avfärdas.

Både Sosin och Lorenz twittrade om hur de har sett en ännu större ökning av trakasserier för att de vågar prata om att bli trakasserade. Lorenz gick så långt som att berätta för MSNBC "du knullade kungligt."

Sosin noterade också att Lorenz i deras två timmar långa samtal med Radford kortvarigt lät henne skydda sig och lät sig själv vara sårbar för PTSD som hon drabbats av till följd av sexuella trakasserier online. Men genom videoredigeringens magi fick Lorenz att framstå som svag och alltför känslomässig när hon diskuterade det fruktansvärda priset hon måste betala, helt enkelt för att hon gjorde sitt jobb.

En hel vecka gick, och förutom Twitter dök den enda rapporteringen om detta upp i Los Angeles Blade och på Fox News, med flera berättelser, nästan dagligen med början den 4 april, targeting dess liberalt orienterade rival, MSNBC. Två Fox News rapporter hänvisade till Sosin med den inflammatoriska frasen "föredrar "de/dem"-pronomen," vilken Anti-Defamation League förklarar med rätta är "problematiskt eftersom en persons pronomen inte bara är "föredragna" - de är pronomen som bör användas."

I fredags, åtta dagar efter att dess ursprungliga rapport dök upp i Todds program, YouTube och sociala medier, drog MSNBC äntligen ner sin video och delade en "uppdaterad" version utan misskönande chyron-banderoller, samt en anteckning som en talesperson för nätverket sa till mig var ett "förtydligande" av Sosins icke-binära identitet.

En källa inom Comcast NBCUniversal berättade för mig att nätverket har skickat svar till båda Den 19th samt Sosin, ta itu med deras bekymmer och förklara svaret. Enligt andra källor har jag bekräftat att NBC sa i sina meddelanden till Sosin och deras butik att de är helt överens om att segmentet misskönade Sosin och försäkrade dem att det uppdaterade segmentet inte misskönar dem och klargör att de är ickebinära.

Min nätverkskälla hade detta att säga när jag frågade om utbildning för dess redaktion om bästa praxis för att rapportera HBTQ-frågor och respektera olika identiteter och pronomen:

"NBC News utbildning för sina journalister inkluderar vägledning om ras-, klass- och könsämnen. NBC Out, nätverkets hbtq-nyhetsvertikal, spelar också en viktig roll för att ge vägledning om terminologi, språk, ton och bildanvändning.”

Men det fanns inget officiellt svar på min fråga riktad till talespersonen, om huruvida MSNBC skulle disciplinera eller omskola de personer som är involverade i produktionen av detta segment.

En sista anmärkning om "nyheterna" som MSNBC rapporterade: Att statistiken "1 av 3" inte ens är nyheter. Statistiken ligger djupt begravd en studie av Pew Research Center släpptes i januari 2021. Nyheten, som Todd rapporterade, är att president Biden utfärdade en tillkännagivande den 31 mars, med hänvisning till denna statistik när april 2022 utropades "Nationell månad för medvetenhet och förebyggande av sexuella övergrepp."

Fullständig avslöjande: Jag är en tidigare anställd på NBCUniversal, och jag är också en av de tre kvinnor som citeras av Pew Research Center, eftersom Jag är en transkvinna och upprätthålla en onlinenärvaro på sociala medier, och jag vägra att tillåta mobbare online eller personligen att hindra mig från att göra mitt jobb.

Det finns en resurs för dem som, som Sosin, Lorenz och jag, är offer för trakasserier på nätet. Klicka här för länken till Online Violence Response Hub, som är ett projekt av International Women's Media Foundation med Internationellt centrum för journalister, och är verk av Koalition mot onlinevåld.