Den senaste versionen av "Night Court" är en "ny stövel" som kombinerar en samtida domare som arbetar tillsammans med originalseriekaraktären Dan Fielding

Båda stjärnorna i den nya versionen av Night Court sa till en början "inget sätt" att gå med i projektet.

Återupplivandet av den legala sitcom som pågick i nio säsonger från 1984 till 1992 innehåller en ensemble som inkluderar John Larroquette, som återupptar sin ikoniska roll som Dan Fielding, och Melissa Rauch som domare Harry Stones dotter, Abby, när hon tar plats bakom bänk, övervakar de oortodoxa rättsliga förfaranden som äger rum under natten i en rättssal i New York.

När Rauch, som också är en exekutiv producent för serien, först vände sig till Larroquette om att göra om rollen som han spelade för över tre decennier sedan, säger skådespelaren att hans första reaktion var: "Det är roligt. Pratar med dig senare. Hejdå."

Han säger att tanken på att försöka återuppliva, "något som du gjorde för 35 år sedan när du var ung och smidig och akrobatisk, att försöka och, vid 75 års ålder, gå tillbaka, det verkade vara ett verkligt fel i bedömningen från min sida om jag hade sagt ja."

Men, medger han, "Då, den andra delen av mitt ego som skådespelare piggnade till och sa: 'Vänta lite. Hur ofta får en skådespelare en chans att återbesöka någon karaktär som han spelade för tre och ett halvt decennier sedan? Och hur lång var den resan och vad som hände honom i hans liv.' Det blev intressant för mig - hur han kunde se ut 2022 i motsats till 1992, när vi senast såg honom."

När det gäller att gå tillbaka in i rollen, och hur hans karaktär har förändrats, erbjuder Larroquette en analys och säger: "Det var en uppgift att ta reda på vad som har hänt honom, var är han i livet och hur är han fortfarande rolig sedan vissa av humorn som Dan Fielding presenterade på 80-talet skulle förmodligen inte vara rolig idag. Så, vad är fortfarande roligt med honom? Jag tror att hans arrogans, det faktum att han fortfarande tycker att han är den smartaste personen i rummet. Han har inte den hunger som unge Dan Fielding hade. Han vill inte vara medlem i den privata klubben eller gå härifrån och vara en stor DA av livet eller vilka fantasier han hade om sitt liv vid 35.

Han tillägger, "[Dans] hade ett fullt liv. Han har haft ett kärleksliv. Han har haft ett äktenskap. Han har förlorat sin fru, som vi får reda på i första avsnittet. Så det var en resa att hitta skämten igen. Det är allt den här showen är, och jag kommer aldrig att påstå att jag skäms för det. Det är för att försöka få dig att skratta, och om vi kan få dig att skratta, då är vi framgångsrika, och vi måste bara hitta andra sätt att göra det på än vad jag kunde göra det på 80-talet."

För hennes del insisterar Rauch, "Ursprungligen kom jag bara för att producera, och jag var verkligen övertygad om faktum."

Men hon säger att när projektet började komma samman, efter att ha haft långa samtal med Larroquette, fortsatte hon att tänka: "Åh, det här är en riktigt bra roll."

Rauch tillägger att "Jag är egentligen inte en person som nödvändigtvis leds av svartsjuka, men när jag tänkte på den här lyckliga skådespelerskan som skulle få göra alla dessa underbara scener med John, var jag, som, "Uhhh , Jag kommer att sparka mig själv om jag är på set bakom monitorn och tittar på det här.' Så då bestämde jag mig för att gå med."

Hon tar upp konceptet att göra det som är gammalt nytt igen och säger: "När vi först utvecklade det försökte vi alla komma på vad termen för detta skulle vara. Skulle det vara en omstart? Skulle det vara en väckelse? Är det en fortsättning? Jag tror att när någon hör termen "omstart" så vet jag att jag personligen - hela min kropp spänner sig. [Tänker] 'det är min show. Vad ska du göra med min show?'

I ljuset av detta säger hon att teamet bestämde sig, "Det är inte nödvändigtvis en omstart, eftersom det finns ett fräscht nytt element i det. [Så], när de var, 'åh, liksom, det är en ny omstart.' Så löjligt som det ordet lät på den tiden, insåg vi att det faktiskt är vettigt. Jag är lite av en nykänga [och] lite av en väckelse, eftersom vi verkligen visar vår respekt för originalet."

När hon beskriver sin karaktärs engagemang för rättvisa, påpekar Rauch att "Jag tror att skönheten i Night Court är att Abby skulle behandla en offentlig urinering från en Times Square Elmo på samma sätt som hon skulle behandla ett fall som argumenterades i Högsta domstolen."

På grund av berättelsens natur, med varje avsnitt som innehåller galna rättsfall med en rad nya åtalade, säger exekutiv producent Dan Rubin, "vem som helst kan gå genom dessa [rättssals] dörrar när som helst."

Produktionsteamet avslöjade att det redan finns en mängd gäststjärnor för den här säsongen, inklusive Melissa Villaseñor från Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski och Johnny Weir och Wendie Malick.”

På grund av den upprörande humorn och stjärnornas kavalkad har Larroquette, som säger att han är "showens självutnämnde historiker", kommit fram till att "Jag har alltid tänkt på Night Court som en vaudevilleakt, att vi skapade vår egen verklighet, att vi inte var bundna av det naturliga universums fysik."

Medan många sitcoms har tagit på sig viktiga frågor, säger Rubin: "Värdet av [den här versionen av] Night Court,' och originalet, var att du inte har att göra med de tyngsta fallen. Det här är mer som snabbmatsrättvisa.”

Han tillägger, "Som jag säger det, jag menar, det finns problem som kommer att smyga sig in då och då, men först och främst försöker vi få er att skratta och ta en liten flykt från vardagen. dag av."

Rauch drar slutsatsen att "Fans av originalet, det finns så mycket för dem att älska. Vi återbesöker dessa underbara berättelser i dessa väggar som vi alla känner och älskar. Så, det finns alla dessa påskägg som originalfansen kommer att älska. Samtidigt behöver du inga förkunskaper om originalet för att se en show med den fräscha, fantastiska nya skådespelaren som vi har. Vi har skapat den här nya arbetsplatsfamiljen. [Så], du behöver egentligen inga förkunskaper för att hoppa in, samtidigt som om du har förkunskaper så är det också spännande att se var showen landar.”

'Night Court' har premiär tisdag den 17 januari kl 8e/7c med rygg mot rygg avsnitt på NBC. Den kommer även att streamas nästa dag på Peacock.