"Love & Noraebang" gifter sig med K-drama och telenovelas i en romantisk podcast

Koreanska dramer och telenoveller är två av de mest populära underhållningsformaten i världen, så varför inte gifta dem i en mångkulturell kärlekshistoria? Det var tanken bakom Kärlek & Noraebang, en podcast som utspelar sig i dagens Los Angeles. Den romantiska komedin i tio delar berättar om den virvelvindande romansen mellan Jaesun, arvtagaren till ett koreanskt konglomerat, och Ana, en mexikansk amerikansk entreprenör. Den romantiska komedin podcast melodiskt blandar kulturer, med en musik som integrerar k-pop, reggaeton, popballader, latin trap och noraebang, även känd som karaoke.

Randall Park, känd för sin roll i tv-komedin Färsk från båten, fungerar som poddberättare. Park sa att han tyckte att det var energigivande att arbeta på en serie som blandade dessa tv-format och att arbeta på ett projekt med ett så mångsidigt och kreativt team. "Jag kan inte vänta på att publiken ska höra staden LA berätta Ana och Jaesuns kärlekshistoria."

Justin H. Min (Paraplyakademin) spelar Jaesun och Francia Raisa (How I Met Your Fader, Grownish) är Ana. Julia Cho spelar Chloe och i rollistan finns även Emily Tosta (Mayans, MC), June Yoon och Rafael Torres.

Ljudprojektet är skapat av Sonoro, ett globalt underhållningsföretag, och The Mash-Up Americans, en oberoende kreativ studio. Sonoro, som grundades och leds av Camila Victoriano, förstärker olika och ofta förbisedda röster genom att samarbeta med ledande och framväxande Latinx-berättare – författare, producenter och regissörer – för att utveckla och producera originalserier på engelska, spanska och spanska. The Mash-Up Americans, under ledning av Amy S. Choi och Rebecca Lehrer, producerar originalinnehåll på flera plattformar inklusive podcaster för underhållningsföretag, stora teknikföretag och arrangörer av social rättvisa.

"Även om du inte är korean, mexikan eller bor i LA, Kärlek & Noraebang är en djupt universell kärlekshistoria som, även om den är förankrad i våra specifika erfarenheter och värderingar, har global dragningskraft”, sa Victoriano. "Som bevis på detta, bara ett par dagar efter lanseringen hade vi redan blivit nummer 2 på fiktionspodden i USA och nummer 1 på fiktionspodden i Sydkorea."

Kärlek & Noraebang är inte bara #2 AppleAAPL
fiktionspodcast i USA och Apples skönlitterära podcast nummer 1 i Sydkorea, men också den #1 Apple komedifiktionspodden i Mexiko. Enligt Victoriano är det den första fiktionspodden som innehåller delar av koreanskt drama.

"Kärlek & Noraebang är den första i sitt slag, säger hon. "Inte bara på grund av berättelsen - ett obotligt firande av två kulturer som möts - utan på grund av laget som gjorde det. Showen producerades av ett 100 % Latinx och asiatisk-amerikanskt team, framför och bakom mikrofonen. Man ser sällan en sådan produktion, i ljud eller media mer allmänt.”

Victoriano såg ljudrymd som den perfekta platsen att experimentera med nya idéer och tänja på medias gränser. "Ljud är också en otroligt tillgänglig ingångspunkt för många kreativa, och en som är lättare att komma in i än mer traditionella Hollywood-utrymmen som är dyrare och kräver stöd från grindvakter."

Podcaster fortsätter att öka i popularitet. Femtiofem procent av USA:s befolkning har lyssnat på en podcast, upp från 51 procent 2019. Fyrtioåtta procent av USA:s lyssnare är mellan 12 och 34 år och 35 % mellan 35 och 64.

Kärlek & Noraebang återspeglar verkligheten av förändrad demografi, säger Victoriano. "När vi startade det här projektet med våra partners The Mash-Up Americans, läste vi en statistik som både blåste bort oss samtidigt som det kändes uppenbart för oss vem som levde det. Mellan 2010 och 2020 ökade den mångrasliga befolkningen i USA med 276 %. Och år 2045 kommer den amerikanska befolkningen att bli majoritet icke-vit. Kärlek & Noraebang visar verkligheten i den mångkulturella och blandade värld vi redan lever i genom den förtjusande och optimistiska linsen hos en romantisk komedi.”

Choi, medgrundare och redaktionschef på Mash-Up Americans, håller med. "De senaste åren har The Mash-Up Americans utökat våra berättarplattformar för att arbeta med progressiva arrangörer och göra ett djupt arbete för att lyfta frågor om social rättvisa som är centrala för vårt samhälle, såsom hushållsarbete, immigration och antirasismarbete", sa hon . "Kärlek & Noraebang var en möjlighet att leva i den glada, läckra, färgstarka värld vi arbetar för att skapa varje dag.”

Kommer Jaesun och Ana hitta kärleken när de sjunger noraebang? Kommer de att möta svårigheter i k-drama-stil eller telenovela-stil på vägen mot att slå sig samman? Kommer de att upptäcka att kulturella likheter eller skillnader för dem närmare varandra eller pressar dem längre isär? Lyssnarna måste ställa in sig för att ta reda på det.

Podcasten hade premiär den 19 juli och finns tillgänglig på Spotify, Apple Podcasts och Google Podcast.