Mariana Treviño och Manuel García Rulfo pratar om samverkan med Tom Hanks i "A Man Called Otto"

I filmen En man som heter Otto, en nyinspelning av 2015 års succéfilm, En man som heter Ove, Det råder ingen tvekan om att Tom Hanks är huvudrollen, som Otto, en grinig ensamvarg. Men de mexikanska skådespelarna Mariana Treviño (Club de Cuervos, Blommornas hus) och Manuel García-Rulfo (The Lincoln Laywer, 6 Underground) spelar en nyckelroll som filmens medskådespelare, eftersom de hjälper till att förändra Ottos perspektiv på livet, vänskap och familj.

Dramedin börjar med att Otto försöker begå självmord så att han kan ansluta sig till sin fru och den enda personen han verkligen hade kontakt med under sin livstid, som hade dött i cancer. Men livet och grannarna står i vägen och hindrar honom från att lyckas.

Treviño – som har betydande skärmtid – och García-Rulfo är Marisol och Tommy, ett ungt par med två små barn och ytterligare ett på vägen, som flyttar in tvärs över gatan från Otto. Trots sina ansträngningar att hålla dem borta, tvingar Marisol sig in i Ottos liv. Till slut bildar de ett kärleksfullt band – precis som motspelarna och vännerna Treviño och García-Rulfo delar i det verkliga livet.

Skådespelarna har tidigare arbetat i två mexikanska filmer i regi av Manolo Caro, Berättelser om ett omoraliskt par och Perfekta främlingar. Detta är deras första Hollywood-film och med Tom Hanks, inte mindre. De talar båda om spänningen i att arbeta tillsammans igen.

Hur var det att slå ihop igen och samarbeta i ditt första gemensamma projekt på engelska?

Mariana T

Det var fantastiskt eftersom vi hade varandra att dela spänningen över detta fantastiska projekt, att arbeta med Tom och omfattningen och dimensionen av hela upplevelsen, vi fick dela den. Vi fick känna oss som ett litet hem. Och ja, jag tror att vi fortsätter att stärka vår vänskap. Och av någon anledning stöter vi på varandra.

Manuel GR

Jag var verkligen glad som du vet, och inte bara på grund av vänskapen. Jag älskar att jobba på scener med Mariana eftersom hon fångar dig oväntad. Hon improviserar mycket, man måste ha koll på saker och ting. Det är inte som en vanlig scen att man repeterar sin grej och sedan gör de andra skådespelarna sin grej. Med Mariana kommer hon in och hon är i nuet, vilket är som varje skådespelares dröm. Hon har den här förmågan att vara i nuet. Så det är bara så roligt att jobba med henne.

Hur var arbetet med Tom och resten av skådespelaren?

Manuel GR

Han är den trevligaste personen någonsin.

Mariana T

Ryktet som han har som den trevligaste killen i Hollywood ... bekräftades fullständigt. Han var så omfamnande av oss och så varm. Och han tog oss in i projektet med så mycket kärlek, honom och Rita [Wilson]. Vi är bara så tacksamma för det eftersom det fick oss att känna oss hemma, fick oss att känna oss bekväma att ansluta och att konstruera och skapa tillsammans. Så, evigt tacksam

Manuel GR

Allt var vackert. Marc [Forster] likaså, regissören. Han är en så fantastisk regissör. Ja, liksom hans känslighet och Tom och energin som vi andades på inspelningen, det var bara vackert, vilket hjälpte filmen tycker jag.

Producenterna valde en mexikansk familj som filmmedspelare. Tror du att det beslutet skulle kunna uppmuntra andra producenter och kreatörer att införliva mer högprofilerade latinokaraktärer och berättelser i film och tv?

Manuel GR

Jag tror att valet av latinofamiljerna är en slags klyscha, men innehåller en viss sanning. Det är det här med latinofamiljer som vi är väldigt lika... De kommer in stormande med bruset...kaoset.

Mariana T

Var här! Det var så mycket struktur i filmen i Ottos karaktär. Han hade ett väldigt fast tänkesätt med vad han levde och var väldigt stel. Och den här familjen kommer in med denna expansiva, kaotiska men egentligen bara uppriktighet och bryter igenom dessa barriärer.

Du kommer och du knackar på och du tränger in i utrymmet, inte på ett invasivt sätt... för du är som att släppa in mig. Och det är symboliskt för vad som händer, från ett ärligt, ointresserat sätt. Inget vunnet. Vi vill bara ansluta och vi glömmer eftersom vi lever i en mycket utilitaristisk tid och alla måste tjäna ett syfte och vi måste få något från alla och alla måste tillgodose våra behov. Och här är det inte så. Och det är det jag älskar också med kopplingen som bara är att människor stödjer varandra.

Filmen tar upp några svåra ämnen som en gång berörde dig mest. Och vad tycker du om filmens slutliga budskap?

Manuel GR

För mig är det som berör mig mycket att vi inte tänker som ett samhälle, mycket av det är det faktum att äldre människors ensamhet. Vi känner att de redan har levt sina liv, men det är något med ensamheten i det, det är väldigt sorgligt för mig. Och det är inte så att Otto är det utan det är som den här känslan att hans liv är över. Inget att ge längre. Inget att ge. Inget att ta emot. Och jag tror att budskapet är det. Att även på de mörkaste platserna, lite ljus. Det kommer att skymma skuggorna och alla dessa karaktärer samlas för att få det.