Rök väller upp från Freeport LNG-anläggningen i Quintana, Texas, USA, den 8 juni 2022, i den här stillbilden från en video i sociala medier den 9 juni 2022.
Maribel Hill | Reuters
Naturgaspriserna sjönk på tisdagen, efter att Freeport LNG sa att dess anläggning som brann förra veckan sannolikt inte kommer att vara igång igen snart.
"[Slutförande av alla nödvändiga reparationer och en återgång till full anläggningsdrift förväntas inte förrän i slutet av 2022", sade företaget i ett uttalande på tisdagen. Anläggningen, som ligger på Quintana Island, Texas, drabbades av en Explosionen förra onsdagen.
"Med tanke på det relativt inneslutna området av anläggningen som är fysiskt påverkad av incidenten, är målet att återuppta deldriften inom cirka 90 dagar," sa Freeport LNG.
USA:s naturgas föll med cirka 16 % till 7.22 USD per miljon brittiska termiska enheter (MMBtu).
"Den amerikanska naturgasmarknaden kommer nu att vara tillfälligt överutsatt eftersom 2 bcf/d eller lite över 2% av efterfrågan på amerikansk naturgas har plötsligt eliminerats", säger Rob Thummel, vd på Tortoise Capital.
"USA:s naturgasförsörjning kommer sannolikt att förbli på nuvarande nivåer eftersom producenterna inte kommer att minska produktionen med 2 bcf/d. Resultatet är en övertillförd amerikansk naturgasmarknad”, tillade han.
Freeports verksamhet är ungefär 17 % av USA:s LNG-bearbetningskapacitet.
Trots tisdagens fall har naturgaspriserna fortfarande stigit med 93 % sedan årets början. Efterfrågan har återhämtat sig när världsomspännande ekonomier tar sig ur pandemin, samtidigt som utbudet har varit begränsat.
Rysslands invasion av Ukraina vände upp en marknad som redan var trång. När Europa ser ut att gå bort från rysk energi, rekordmängder av US LNG är nu på väg till kontinenten.
Stigande priser bidrar till inflationstrycket i hela ekonomin. Förare brottas redan med rekordpriser vid pumpen med det nationella genomsnittet för en gallon bensin toppade $5 under helgen, och nu kommer även elräkningarna att stiga.
Naturgas priserna steg över $9 per MMBtu i maj och nådde den högsta nivån sedan augusti 2008.
Efter explosionen vid Freeports anläggning förra veckan sa företaget först att anläggningen skulle vara stängd i flera veckor.
"Incidenten inträffade i rörställ som stödjer överföringen av LNG från anläggningens LNG-lagringstankområde till terminalens dockningsanläggningar", sade företaget på tisdagen. "Inga av flytande tåg, LNG-lagringstankar, dockningsanläggningar eller LNG-processområden påverkades," tillade företaget.
Källa: https://www.cnbc.com/2022/06/14/natural-gas-plummets-as-freeport-delays-facility-restart-following-explosion.html