Översta raden
Netflix har lagt till en ansvarsfriskrivning till sin trailer för den femte säsongen av Kronan efter veckor av påtryckningar från framstående britter och landets press över oro över programmets potentiellt negativa skildring av Storbritanniens nya kung, Charles III, och andra medlemmar av kungafamiljen.
Imelda Staunton och andra skådespelare ses på en båt gjord för att se ut som en kunglig yacht tender i ... [+]
Getty Images
Nyckelfakta
Seriens beskrivning på Netflix främjar den kommande säsongen med ansvarsfriskrivningen: "Inspirerad av verkliga händelser berättar denna fiktiva dramatisering historien om drottning Elizabeth II och de politiska och personliga händelser som formade hennes regeringstid."
Trailern för säsong fem på YouTube har även en uppdaterad beskrivning med samma ansvarsfriskrivning.
Tidigare föreställningens beskrivning bara sagt den är "baserad på historiska händelser" och "dramatiserar historien om drottning Elizabeth II."
Vid tidpunkten för publicering visas inte denna ansvarsfriskrivning på någon av de äldre trailers för programmet.
Ansvarsfriskrivningen förekommer inte heller i själva trailern, något brittiska regeringstjänstemän länge har krävt.
Den nya säsongen av Kronan släpps den 9 november och innehåller Charles' slitna relation med prinsessan Diana, deras eventuella skilsmässa och hennes död i en dödlig bilolycka.
Avgörande citat
Ta itu med klagomål om programmets påstådda historiska felaktigheter i ett uttalande till pressen, Netflix sade: "Serie fem är en fiktiv dramatisering, som föreställer vad som kunde ha hänt bakom stängda dörrar under ett betydande decennium för kungafamiljen - en som redan har granskats och väldokumenterad av journalister, biografer och historiker."
Nyckelbakgrund
Den brittiska skådespelarlegendaren Judi Dench på onsdag kritiserade seriens kommande säsong i ett öppet brev, som kallar dess handlingslinjer "grymt orättvisa" och säger att varje avsnitt bör börja med klargörandet att det är ett "fiktivt drama." Denchs kritik följer efter Storbritanniens förre premiärminister John Majors uttalande att showen var en "tunnladd av illvilligt nonsens" för att han presenterade en handlingslinje där han hade ett samtal med Charles och försökte uppmana honom att få den före detta monarken att abdikera tronen i 1990-talet. Tillbaka 2020, Storbritanniens kultursekreterare Oliver Dowden manade Netflix för att spela en "hälsovarning" före programmet som säger att det var ett fiktionverk.
Ytterligare läsning
Källa: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/10/21/fictional-dramatization-netflix-adds-disclaimer-to-the-crown-season-5-trailer-after-weeks-of- tryck/