Netflix TV-program "Resident Evil" ser ut som ett totalt förräderi mot TV-spelen

Jo den första trailern för Netflix-anpassningen av Resident Evil ser riktigt hemskt ut. Det ser ut som att Netflix förfalskar sig själv och lever upp till de memes som företaget har genererat på sistone för sina fruktansvärt otrogna anpassningar av älskade franchiser.

Skåda:

Några saker om denna trailer.

Först och främst ser det här ut som en CW-show. Det här ser ut som Batwoman lika med Resident Evil och Jag menar att med varje portion hån jag kan uppbåda.

För det andra, det här ser helt enkelt inte alls ut som Resident Evil.

Engadget's rubrik för den publikationens inlägg om trailern lyder: "Netflix's live-action 'Resident Evil'-trailer visar uppenbarligen en zombieapokalyps" men detta är exakt problemet: Resident Evil handlar inte om en zombieapokalyps. Det har det aldrig varit. TV-spelsserien handlar om zombier utbrott som per definition är begränsade i omfattning.

Netflix verkar ha missat den här lilla detaljen, och i stället gav oss ett helt överkört London 2036, horder av zombies som rusade över den förstörda metropolen. Okej så det kanske bara är London – men även då är omfattningen fel för den här franchisen.

Som så många anpassningar nuförtiden, Netflix Resident Evil verkar lägga undan allt som fans av serien har kommit att älska, och ersätta dem med saker som showrunners och Netflix tror ett mytiskt nytt fandom har kommit att vänta. Vi borde inte bli förvånade efter det illdåd som var Kevin Smiths VIRIL MAN nyinspelning.

Jag är helt för mångfald, men du kan uppnå det samtidigt som du förblir trogen serien en show är baserad på. Det finns faktiskt en mångfald av karaktärer i Resident Evil spel redan och du kan enkelt utöka det för en show utan att bara överge seriens huvudpersoner helt och hållet.

Eller, här är en tanke: skriv nya serier och nya berättelser istället för att piggybacka oändligt om framgångarna med etablerade franchiseföretag, samtidigt som de rensar bort dem på allt som fick fansen att älska dem till att börja med.

Titta, originalet Resident Evil spel skulle bli en fantastisk serie eller film. Källmaterialet är fantastiskt och skulle lätt kunna översättas till en spänd, långsam skräckutflykt fylld av mystik och dramatik. Du behöver inte återuppfinna hjulet här.

Och ändå, gång på gång, är dessa anpassningar helt enkelt dåliga, saknar vision eller konsekvens och missar ofta poängen med källmaterialet helt och hållet. Dåligt eftersom människorna som gör dem helt enkelt inte verkar bry sig alls om de ursprungliga berättelserna eller fandomen som gjorde dessa berättelser populära i första hand. När fansen inte dyker upp och showen bombar, agerar alla inblandade förvånade eller skyller på fansen.

Jag säger inte att tillgodose varje enskilt infall från fanbasen eller ens att en anpassning måste vara 100 % trogen, men lite räcker långt, som Amazonas räckvidd har visat oss. Det är en trogen anpassning av den första Jack Reacher-romanen. Dess skapare var verkligen tvungna att göra några ändringar för att översätta det skrivna ordet till den lilla skärmen, men det är okej. Det är oundvikligt. Fans kan acceptera verkligheten och utmaningarna med en ärlig anpassning.

Det som helt kan undvikas är att ta något liknande Resident Evil or halo och slakta dem så fullständigt att det som finns kvar är oigenkännligt. Och om de fortfarande var halvvägs anständiga skulle vi kanske ha mindre problem, men det är de inte. Ytterstas Halo är en oförmögen katastrof– men det behövde det inte vara. Resident Evil kanske överraskar oss alla men jag är inte optimistisk.

Videospelsanpassningar har varit historiskt röriga och en besvikelse med några få undantag. Vi kanske borde börja anställa folk som faktiskt spelar och tycker om dem för att göra dem från och med nu (Henry Cavill som Geralt of Rivia i The Witcher är ett undantag från regeln, verkar det som).

Men hey, Netflix verkar ha för avsikt att ge sin abonnentbas massor av skäl att sluta. Varför inte lägga detta till högen?