New Yorks bränsletillförsel är så låg att det utlöste Vita husets varning

(Bloomberg) — New York-området har så lite bränsle att Biden-administrationen varnar för statliga åtgärder för att ta itu med exporten och leverantörer tar till dyra amerikanska tankfartyg för att fylla på lager i regionen.

Mest lästa från Bloomberg

Lagren av östkustdestillat inklusive diesel försvinner på de säsongsmässiga lägsta nivåerna någonsin, medan bensinlagren i New Yorks hamnområde kom från historiska låga nivåer först förra veckan. Administrationen kan vidta "nödåtgärder" om raffinaderierna inte begränsar exporten för att fylla på inhemska lager, skrev energiminister Jennifer Granholm i ett brev förra veckan till företag som Exxon Mobil Corp., Valero Energy Corp. och Phillips 66.

Nyligen transporterade flera USA-flaggade fartyg också bränsle till New York, ett relativt sällsynt drag som bara är ekonomiskt lönsamt när arbitragen är tillräckligt bred. Gulf Coast-raffinaderierna har skickat en maximal mängd bensin till östkusten hela sommaren på den fullbokade Colonial-pipelinen.

Men det kanske inte räcker en kall vinter. Ryska förnödenheter som fyllde en kritisk lucka under kallt väder i februari förra året kommer inte att vara tillgängliga igen efter att Moskvas invasion av Ukraina utlöste amerikanska sanktioner. Stängningen av raffinaderier på östkusten, i Kanada och i Karibien innebär att östra USA är mer beroende av tillgången från Europa, som står inför en mycket värre egen energikris.

Och en tillförselskris kan komma tidigare än vintern när toppen av orkansäsongen i Atlanten närmar sig, vilket hotar avbrott i bränsletillförseln. Även om få stormar har dykt upp hittills, börjar den mest aktiva delen av säsongen vanligtvis inte förrän just nu.

Bränsleförsörjningen på östkusten kommer sannolikt att förbli osäker när Gulf Coast-raffinaderier påbörjar planerat underhåll under hösten. Även när utbudet är stort betyder bristen på rörledningar och tankfartyg Gulf Coast-raffinaderierna har begränsade möjligheter att skicka bensin och diesel till marknaderna i östra.

Medan det genomsnittliga priset på bensin har sjunkit från ett rekord på mer än 5 dollar per gallon i juni, är priserna fortfarande ungefär 1.50 dollar högre än när Biden tillträdde. Dieselpriserna är tillbaka över $5 efter att ha fallit stadigt från en topp i juni.

Ändå steg USA:s export av råolja och oljeprodukter till rekord förra veckan, med diesel som ledde ökningen. Länder runt om i världen är hungrigare än någonsin efter amerikansk diesel när de söker alternativ till dyr naturgas för att driva kraftverk.

När USA:s efterfrågan på bränsle ökar, kan enbart marknadskrafterna uppfylla Biden-administrationens önskan att stävja exporten. Den inhemska dieselförbrukningen stiger vid den här tiden på året, vilket drar ner lagren, när bönder i Mellanvästern får tillgång till kraftmaskiner som skördar grödor. Sommarens tillvägagångssätt i Sydamerika, den största utländska köparen av amerikansk diesel, innebär att ökad vattenkraftproduktion potentiellt kommer att minska regionens behov av amerikanskt bränsle.

Mest lästa från Bloomberg Businessweek

© 2022 Bloomberg LP

Källa: https://finance.yahoo.com/news/york-fuel-supply-low-triggered-181232855.html