Stray Kids (foto med tillstånd av JYP Entertainment)
JYP Underhållning
För bara några dagar sedan skrev Stray Kids historia i Amerika när Billboard meddelade att deras nya EP Konstigt hade presterat tillräckligt bra för att debutera som nummer 1 på Billboard 200 albumlistan. Faktum är att sjulåtarprojektet fick den största riktiga försäljningsveckan 2022, som 103,000 Bara fans i USA köpte ett exemplar.
Konstigt markerade inte bara det första nummer 1-albumet för K-pop-pojkbandet, utan även deras debutframträdande på Billboard 200. Det är extremt sällsynt att någon akt går direkt till toppen på sitt första försök, men Stray Kids har tagit fart ånga över hela världen under de senaste åren, och nu med uppbackning av Republic Records verkar det inte finnas något de inte kan göra.
Stray Kids är nu den tredje sydkoreanska gruppen som listar ett nummer 1-album i USA, efter både BTS och SuperM. Jag hade nöjet att prata med hela bandet (bandmedlemmen Bang Chan svarade på de flesta frågor och översatte också för många av sina gruppkamrater) bara timmar efter att de goda nyheterna hade delats och vi diskuterade deras historiska ögonblick, nådde amerikanska fans, och hur de inte kan vänta med att svettas och sjunga med sina följare en gång till.
Hugh McIntyre: Jag är väldigt exalterad över att få prata med gruppen som har nummer 1-albumet i Amerika just nu.
bang chan: Aww! Det känns konstigt!
Mcintyre: Hur känns det att slå nummer 1 i Amerika?
bang chan: Wow. Det är otroligt. Vi hörde nyheten för inte så länge sedan och vi var förvånade. Vi visste inte vad vi skulle säga. Vi var alla för varandra som, "hände det här verkligen?" Vi tittade på artikeln och vi skakade lite och allt. Det var bara overkligt. En sak är säker – anledningen till att vi kunde få dessa resultat var definitivt på grund av hur vackert och härligt Stays. Så ett riktigt stort tack till alla där ute som visade sin kärlek och sitt stöd för vårt senaste album.
Mcintyre: Du är den tredje koreanska akten som har ett nummer 1 album i Amerika, efter BTS och SuperM. Hur känns det att vara i det företaget?
bang chan: Att kunna nå den nivån själv, vi är verkligen hedrade. Vi tycker att det är en mycket bra upplevelse för oss. Vi känner att det kan bli ännu en stor lektion...något som vi verkligen kan lära oss av och något som kan motivera oss att försöka hårdare och nå högre nivåer. Som jag sa tidigare, det är på grund av Stays som vi kan komma så långt. De gav oss en så stor och fin present. Det får oss att vilja tjäna mer för dem. Det är som en riktigt stor motor som håller oss framåt.
Mcintyre: Absolut. Jag pratar med många artister som är framgångsrika på Billboard-listorna och jag är alltid nyfiken... Saker som försäljningssiffror eller listpositioner, tittar du på dem? Spelar de verkligen någon roll för dig?
bang chan: Ärligt talat försöker vi att inte tänka på det för mycket eftersom vi vill fokusera på det vi gör just nu, för om vi verkligen går för det vi ska göra just nu, kommer det garanterat att ge oss bra grejer inom kort framtida. Vi tittar på vad vi har gjort, journalerna och historien, vi tittar igenom dem för det är verkligen bra feedback, eller hur? Att se tillbaka hjälper oss verkligen att bli bättre. Så jag tror att vi ger det uppmärksamhet, samtidigt som vi fokuserar på vad vi ska göra just nu.
Mcintyre: Jag tittade på Gaon-listorna. Dina försäljningssiffror i Korea är otroliga ... och sedan här i Amerika också. Jag menar, siffrorna ljuger inte. Du har miljontals människor runt om i världen som köper ditt album i en tid då folk inte gör det längre. Hur förstår du den sortens kärlek?
seungmin: För Konstigt album, vi hade lite förändring. Vi var lite oroliga för att ändra något. Jag tror att många Stays älskade det. Så förhoppningsvis är vi verkligen tacksamma för relationerna mellan oss och Stays. Vi är verkligen tacksamma för stödet.
bang chan: Bara för att fortsätta på vad Seungmin sa, vi betonade verkligen att försöka visa något nytt från Stray Kids. Det faktum att fansen verkligen, verkligen uppskattade det...det i sig var riktigt, riktigt bra att veta. Blev allt bra.
Mcintyre: Jag är personligen imponerad av att du är så engagerad i skrivandet och kuraten och framförandet. Det är inte så alla grupper fungerar. Varför är det så viktigt för dig att arbeta med alla aspekter av din musik?
bang chan: [Översätter för Changbin] Det är vi som uppträder, vi är de som sjunger på scenen. Det är vi som uttrycker texterna. Vi känner att det är väldigt viktigt att det är vi som skriver det meddelandet för att vi ska kunna uttrycka våra sanna känslor på ett ärligt och genuint sätt. Vi har skrivit vår egen musik ända sedan [vi var] praktikanter. Sedan dess har vi varit inne på att skriva om vad vi vill säga, budskapet som vi verkligen vill uttrycka till alla. Jag tror att det är anledningen till att Stays out there verkligen gillar att lyssna på vår musik.
Mcintyre: När jag först hörde namnet på EP:n tyckte jag att den var riktigt cool. Jag gillar titeln mycket. Det är väldigt smart. Hur kom du på det? Och för någon som kanske inte känner dig eller har hört det, vad betyder det?
Felix: Som vad Seungmin sa om att ta med det här nya konceptet ... genom det ville vi verkligen uttrycka inte bara vad våra tankar var, utan också ge något annorlunda och också något relaterat till Stays runt om i världen. Så med ordet vanligt och udda ville vi blanda ihop och göra det till ordet Konstigt. Vad vi menar med det är att berätta för människor runt om i världen att det är okej att vara udda. Att vara udda är ett annat sätt att uttrycka hur man är vanlig på sitt eget sätt. Jag känner att det verkligen ger ett bra budskap och det är väldigt positivt på alla sätt.
Mcintyre: Bra förklaring. Det var ett bra svar. Hur gör Konstigt skiljer sig från ditt tidigare material? Vad gör att det sticker ut?
bang chan: [Översätta för IN] Albumet i sig har sitt eget mycket speciella, unika koncept och matchande med det konceptet är alla [B-sidor] som lagts in i albumet. Och något helt annat än de andra EP:erna är att vi har låtarna med två enheter. Det finns helt andra enheter som vi aldrig har visat förut. Det är en riktigt, riktigt stor skillnad mot de andra EP:s.
Mcintyre: Jag tycker väldigt mycket om "Maniac." Jag vet att det är fokus, men jag gillar det verkligen. Berätta lite om vad det betyder för dig och vad du vill att fansen ska ta ifrån det.
bang chan: [Översätter för Lee Know] De flesta av våra låtar har olika energistilar. Speciellt med "Maniac". Den har en speciell energi också, men vi ville visa en väldigt kontrollerad energi, något som var lite annorlunda vibemässigt. Vi ville uttrycka budskapsmässigt, som jag sa, [att] det är helt okej att vara udda och udda är vanligt. Så bara gå och var fri och var en galning. Visa den galna sidan av dig. Var vad du vill och gör bara det du vill göra, är vad du ville säga.
Mcintyre: Jag tittar på listor över hela världen. Jag nämnde att ditt album gick så bra i Korea. Den har kartlagts och "Maniac" i Storbritannien och nu även i andra länder. Så med ett album har du gått från en av de största akterna i Korea till breakout-stjärnor över hela världen. Är det skrämmande överhuvudtaget? Att göra det hoppet så snabbt?
bang chan: Det är något som vi fortfarande inte gör... Det är svårt att ta in, för oss också. Vi vill se det som något vi kan lära oss av. Säker. Dessutom är det inte så att vi har blivit superstjärnor direkt. Det känns som att det var en riktigt lång resa som vi började med Stays. Tillsammans. Jag känner att vi bara fortsätter framåt och tar med fler följare till den här resan som vi har påbörjat. Det är vad vi kommer att fortsätta försöka göra. Fortsätt bara på den vägen. Fortsätt bara att försöka gå framåt.
Mcintyre: Du planerar att turnera på EP:n, och det kommer att bli din största turné någonsin, antar jag. Vad tycker du om turnén? Är du uppspelt? Är du nervös?
bang chan: Så exalterad!
[Översätter för Han] Det var så länge sedan vi såg Stays. Vår senaste världsturné var för två år sedan. Vi saknar verkligen våra vistelser. Och vi vet att det stannar runt om i världen som väntar på oss. Varje dag förbereder vi konserten och förbereder turnén. Vi funderar på våra vistelser och det motiverar oss verkligen att, ni vet, verkligen förbereda oss för världsturnén. Så vi kan verkligen inte vänta.
Mcintyre: Bra.
bang chan: [Översätter för Hyunjin] Det är sommarens världsturné och det var ett tag sedan vi var på turné under det varma vädret och han kan inte vänta med att känna värmen från våra vistelser från hela världen. Han kan inte vänta på att bli dränkt av svett medan han sjunger.
Mcintyre: Jag saknar inte det, så bra för dig! För alla dina yngre fans som ser upp till det du gör och tror att de kanske vill komma in på den här scenen, vilket råd skulle du ge dem?
bang chan: Först skulle jag vilja betona budskapet att Konstigt måste se upp för vad du vill göra. Det finns inget rätt eller fel, men det jag kan säga är att om du är bekväm med det du gör och om det finns något där ute som du vill prova, är det bara att göra det. Ha upplevelsen och njut. Jag tror att det är viktigast att njuta av det du gör för vad du än vill testa. Om det finns någon där ute som vill testa musik så tror jag att det är väldigt viktigt, speciellt för musik, att inte kontrollera, att inte innehålla sig själv. Bara egentligen bara släppa ut det. För vad du än vill säga så är musik ett riktigt bra tillfälle för dig att uttrycka det. Och också, om du någon gång råkar bli artist kanske vi kan träffas!
Källa: https://www.forbes.com/sites/hughmcintyre/2022/04/04/stray-kids-talk-making-billboard-history-really-honored-to-chart-their-first-no-1- album-i-oss/