Ryssland startar om nyckelgasledningen till Europa efter rädsla för att Moskva skulle hålla kranarna stängda

Översta raden

Ryssland har återupptagit gasförsörjningen till Europa via en nyckelpipeline efter att den stängdes för reparation för 10 dagar sedan, säger operatören meddelade på torsdag, dämpade energipriserna och dämpade farhågorna för att Moskva skulle hålla sträckan stängd eftersom kontinenten står inför en hotande energikris i vinter.

Nord Stream 1-rörledningen öppnade igen på torsdagen efter att ha stängts för reparation.

Getty Images

Nyckelfakta

Gasflödet via Nord Stream 1-rörledningen återupptogs tidigt på torsdagsmorgonen efter att planerat underhållsarbete hade avslutats, sa operatören i en meddelandet.

Europeiska tjänstemän fruktade att rörledningen, som förbinder Ryssland och Tyskland under Östersjön och är en viktig källa till kontinentens energiimport, skulle förbli stängd efter underhåll som återbetalning för västerländska sanktioner mot Rysslands krig i Ukraina.

Gasflödena på torsdagen från Rysslands statsägda Gazprom var bara cirka 40 % av rörledningens kapacitet, sade Klaus Müller, ordförande för Tysklands energitillsynsmyndighet, på samma nivå som den verkade på före avstängningen.

Gazprom sa att förseningar i returen av utrustning som servas i Kanada var ansvariga för minskningen.

europeiska gaspriser föll efter tillkännagivandet, med nederländska benchmark-terminer på första månad som föll så mycket som 6.5 % när marknaden öppnade, enligt Direkt.

Nyckelbakgrund

Medan Nord Streams avstängning planerades, trodde tjänstemän i Europa allmänt att Rysslands president Vladimir Putin skulle göra det skära av förråden som vedergällning för västerländska sanktioner mot invasionen av Ukraina. Europa är starkt beroende av rysk energiexport, särskilt gas. Blocket har kämpade att införa effektiva sanktioner mot sektorn som ett resultat och är sårbart för ryska repressalier. Europeiska kommissionens ordförande Ursula von der Leyen den anklagade Ryssland för att "utpressa" Europa med sina energiresurser och varnade kontinenten att förbereda sig för en större eller total avstängning av rysk gas. Blocket är uppmaning länder att minska gasanvändningen med 15 % mitt i den hotande bristen. Återöppningen av Nord Stream kommer att dämpa en del av dessa farhågor men inte förvisa dem helt och hållet och det är Bryssel ta steg för att förbereda sig på hotande energibrist på vintern.

Ytterligare läsning

"Ryssland utpressar oss": EU planerar gasreduktion när Putin hotar avstängning (Forbes)

Ryssland stänger av gasledningen för underhåll – Europa håller andan, orolig att den inte kommer att öppnas igen (Forbes)

Källa: https://www.forbes.com/sites/roberthart/2022/07/21/russia-restarts-key-gas-pipeline-to-europe-after-fears-moscow-would-keep-taps-closed/