Översta raden
Tillförseln av naturgas från Ryssland till Europa genom Nord Stream 1-rörledningen minskade ytterligare på onsdagen, vilket potentiellt stör EU:s planer på att höja sina gaslagringsnivåer inför vintern bara en dag efter att blocket gick med på en överenskommelse om att minska användningen över de närmaste månaderna.
Rörsystem och avstängningsanordningar vid gasmottagningsstationen i Nord Stream 1 Östersjön ... [+]
dpa / picture alliance via Getty Images
Nyckelfakta
Enligt Reuters, Nord Stream 1-rörledningen – som transporterar gas från Ryssland till Tyskland genom Östersjön – fungerade på cirka 20 % av sin totala kapacitet, vilket är kraftigt minskat från 40% den var i drift förra månaden.
Kremls talesperson Dmitry Peskov sa att den ryska statliga gasjätten Gazprom skickar "så mycket som behövs och är möjligt" men står inför problem med en del av sin utrustning vars reparationer har störts av europeiska sanktioner.
Nedgången i utbudet kan allvarligt äventyra Europeiska unionens planer på att ha minst 80 % av sin gaslagringskapacitet fylld i början av november, för att säkerställa oavbruten leverans under vintern.
Europa kommer att behöva gasförsörjning från Ryssland för att vara cirka 20-25 % av Nord Stream 1:s kapacitet för att säkerställa att den når sitt lagringsmål, tillägger Reuters-rapporten, med hänvisning till analytiker från Royal Bank of Canada.
Det europeiska benchmarkindexet för gas, holländska TTF Gas Futures, steg 3 % på onsdagen till 206 € (209 USD) per megawattimme – mer än dubbelt så mycket som det var i början av juni.
Stort antal
67.11 %. Det är procentandelen av Europas totala gaslagringskapacitet som för närvarande är full, enligt en officiell spårare.
Nyckelbakgrund
På tisdagen kom medlemsländerna i EU överens om att minska sin användning av gas med så mycket som 15 % fram till mars 2023, för att hantera den nuvarande krisen och minska dess beroende av Ryssland. Den "frivilliga minskningen" kommer att träda i kraft i augusti och kommer att fokusera på att minska användningen av gas för att generera el. Blocket var dock tvungen att göra undantag för vissa medlemsländer som är starkt beroende av gas för att generera el och inte är anslutna till EU:s elnät. Europeiska tjänstemän har upprepade gånger målat upp Rysslands nedskärning av förnödenheter som en form av "utpressning" och en "ekonomisk attack.” Särskilt Tyskland har varnat för att en försörjningskris under vintern kan leda till en Lehman Brothers-liknande kollaps av Europas energisektor.
Ytterligare läsning
Ryssland minskar gasflödena ytterligare när Europa vädjar om besparingar (TT-Reuters)
EU träffar äntligen avtal för att minska efterfrågan på gas när Ryssland börjar täppa till kranarna (Forbes)
Källa: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/07/27/russias-supply-of-gas-to-europe-drops-to-just-20-disrupting-storage-plans-for- vinter/