Översta raden
Shanghai nådde på tisdagen en viktig milstolpe i sin återöppningsplan på tre dagar i rad utan nya fall av Covid-19 utanför angivna karantänzoner, men de flesta av stadens invånare kommer att fortsätta att möta stränga trottoarkanter eftersom myndigheterna planerar för en försiktig återöppning, medan oro om den långsiktiga effekten av låsningar på Kinas ekonomi växa.
En invånare går förbi en arbetare i skyddsdräkt som står vakt vid en barrikaderad ingång till ... [+]
Associerad press
Nyckelfakta
Enligt National Health Commission Shanghai rapporterade 823 nya fall, alla inom områden med de strängaste karantänrestriktioner.
Till skillnad från andra inlåsta städer i Kina som börjar häva restriktionerna efter tre dagar med noll infektioner utanför karantänområden, planerar Shanghai att genomföra en gradvis återöppning med de flesta avspärrningsrestriktioner kvar på plats åtminstone till den 21 maj.
De flesta av Shanghais invånare har nu varit låsta i nästan sju veckor, vilket har lett till ilska och frustration.
Enligt Reuters, några butiker i staden har börjat öppna igen över hela staden men de flesta restriktioner för rörelse kvarstår och nästan inga privata bilar kan ses på vägarna.
Samtidigt är fallen i Peking fortfarande platågerade eftersom staden rapporterade 52 nya Covid-fall på tisdagen, vilket fick myndigheterna att skärpa restriktionerna ytterligare.
I en offentlig sändning på statlig TV beordrades några invånare i Pekings Fengtai-distrikt att inte lämna sina stadsdelar medan bostadsområden i Chaoyang – stadens största distrikt – genomförde hälsokontroller vid utfartsställen.
Avgörande citat
"Vi är mycket oroade över USA:s och andra utländska företags pågående och framtida investeringar i Kina eftersom människor inte kan få tillgång till resor. Tyvärr kommer Covid-låsningen i år och restriktionerna för de senaste två åren att betyda tre, fyra, fem år från och med nu kommer vi att se investeringar minska, med största sannolikhet, säger Michael Hart, ordförande för den amerikanska handelskammaren i Kina varnade på tisdag vid ett event. Flera grupper har varnat för att Kinas kompromisslösa "noll-Covid"-politik kan ha en allvarlig inverkan på landets ekonomi.
Nyckelbakgrund
På måndag, tjänstemän i Shanghai för första gången lagt upp en tidtabell för att avsluta stadens låsning. Myndigheterna sa att återöppningen kommer att ske i etapper, med restriktioner för rörelsen kvar till den 21 maj. Senast den 1 juni förväntas låsningen vara helt upphävd, men invånare i staden kommer fortfarande att uppmanas att ofta genomgå tester. Stadens vice borgmästare Zong Ming varnade dock för att denna återöppningsplan var föremål för fall som inte återhämtar sig, vilket myndigheterna i staden "förblir nykter" om. Kina har ivrigt hållit fast vid sin "noll-Covid"-plan trots att de nuvarande utbrotten i Shanghai och Peking drivs av den mycket smittsamma BA.2 omicron-varianten av coronaviruset. Alla ansträngningar att ifrågasätta den hårda strategin – som involverar stränga nedstängningar och masstester för att stävja utbrott – har mötts med tillbakadragande och censur från staten.
Ytterligare läsning
Normalt fortfarande "långt borta" i Shanghai trots uppskattad "noll COVID"-status (TT-Reuters)
Shanghais strikta 6 veckor långa låsning närmar sig sitt slut när Covid-utbrottet lättar (Forbes)
Källa: https://www.forbes.com/sites/siladityaray/2022/05/17/shanghai-hits-key-zero-covid-milestone-but-no-immediate-end-to-lockdown-despite-concerns- om-kines-ekonomi/