Hjältinnorna i K-Drama 'Little Women' ekar deras litterära inspiration

I Louisa May Alcotts bok Little Women, uthärdar de fyra marssystrarna år av fattigdom under sin milda mor, Marmees vaksamma öga. Deras familjs brist på pengar beror åtminstone delvis på deras fars ädla kallelse, som tjänstgjorde som präst i inbördeskriget.

De tre Oh-systrarna i det koreanska dramat Little Women har inte bara låga medel, de saknar ett föräldrastödssystem och möter ytterligare förnedring på grund av sina föräldrars dåliga beteende. Flickorna är skyldiga berg av skulder, ackumulerade av sin far, och övergavs nyligen av sin mindre kompetenta mamma. Det är inte konstigt att de är bittra. Dessa systrar bär inte sin fattigdom med hederlig värdighet som sina motsvarigheter i mars. Fattigdom tynger dem som bojor.

I detta drama spelar Kim Go-eun In-joo, en godtrogen revisor. Nam Ji-hyun spelar In-kyung, en målmedveten reporter med ett alkoholproblem. In-hye, den yngsta, spelad av Park Ji-hu, är en känslig, konstnärlig student som håller hemligheter för sin familj. De unga kvinnorna jobbar hårt, men kampen verkar aldrig räcka. De måste bekämpa omständigheter de inte skapade.

Alcott ville inte skriva berättelser för flickor, för på den tiden fokuserade sådana berättelser i allmänhet på en kvinnlig framtid i den inhemska sfären. Berättelser om pojkar, å andra sidan, var fulla av äventyr, mystik och storslagna förvandlingar. En ivrig feminist, Alcott brydde sig inte om Little Women, romanen som gjorde henne känd, men hon kanske gillar hjältinnorna i k-dramaversionen av Little Women. Det första avsnittet av detta drama framställer dessa kvinnor som självständiga och beslutsamma, och involverar dem i svåra dramatiska situationer som de till slut kan bemästra. Som journalist möter In-Kyung fara när hon förföljer en sned politiker, men det betyder inte att hon kommer att backa. Office outcast In-joo söker svar efter en väns mystiska död och har en drastisk lyckoförändring.

Till skillnad från Meg March, som gifte sig lyckligt i romanen, är k-drama motsvarigheten In-joo redan skild. Efter att ha gift sig med en lurendrejare lärde hon sig den hårda vägen att äktenskap inte garanterar ekonomisk säkerhet. Hennes ekonomiska framtid är ännu mindre säker när hon trasslar in sig i ett mysterium.

Jämförelser med romanen är oundvikliga och ändå presenterar k-dramaversionen redan några oväntade vändningar. Den välbekanta historien om uthållighet, som nu utspelar sig i dagens Korea, innehåller ett misstänkt dödsfall, förskingring och korrupta aktiviteter av de rika och mäktiga. De "små" kvinnorna måste möta vissa utmaningar som Alcott kanske inte hade föreställt sig skulle passa en berättelse fokuserad på flickor.

Kim Go-eun har tidigare medverkat i båda säsongerna av den romantiska komedin Yumis celler, men också i Than kung: evig monark och Guardian: Den ensamma och store guden. Nam Ji-hyun dök upp i Häxans matställe och 100 dagar min prins. Park Ji Hu dök upp i filmen Hummingbirds hus och drama Alla av oss är döda. Kang Hoon spelar den rika pojken som bor granne med flickornas faster och Wi Ha-jun spelar Choi Do-il, en affärsman som hjälper In-joo att utforska mystiska omständigheter.

Studio Dragon-dramat sänds på NetflixNFLX
.