Den italienska vingemenskapen svarar på den ukrainska flyktingkrisen: en uppdaterad bedömning

Ryssland. Ukraina. Flyktingar. Italien.

Vart och ett av dessa fyra ord väcker olika mängder känslor eller, på senare tid, ångest eller förtvivlan. Relationen mellan dem - och vad det har med vin att göra - kan vara utmanande att förstå. Delvis beror det på att, även om varje ord resonerar högt på den globala scenen, är inget av dem monolitiskt eller statiskt, och inget kan enkelt definieras eller kategoriseras.

Ändå är det ett försök värt att fortsätta. Genom att prata med medlemmar av den italienska vingemenskapen under de senaste två veckorna har jag försökt urskilja några igenkännliga mönster i trådarna som väver samman dessa fyra ord och konstruktioner. Dessa trådar ventilerar på sätt och vis fyra konstruktioner som annars kan skymta stora, tungt och monolitiskt.

Här var de fyra frågorna jag ställde till olika medlemmar av den italienska vingemenskapen som antingen tar emot flyktingar eller har aktiv synlighet och engagemang i situationen:

• Hur blev du involverad i att ta emot flyktingar från Ukraina?
• Varför valde du att vara värd?
• Hur skulle du beskriva verkligheten i det dagliga livet i Italien för familjer till ukrainska flyktingar?
• Och har du någon känsla för deras framtida närvaro i Italien?

Det här inlägget och dess följeslagare försöker packa upp svaren.

Låt mig börja med kommentarer från varje intervjuperson som såg mig som en indikation på både utmaningen och den mer subtila nyansen av situationen:

"De senaste dagarna kämpar de för att säga några ord på italienska, och jag försöker svara på ukrainska. (Tack, teknik!) Men jag har sett att det de älskar mest är att jämföra våra traditioner, som mat. De gav mig några skivor av en typisk kaka från deras land, det var utsökt, och jag återgäldade med lite pannbrioche som jag precis hade gjort.” Elisabetta Tosi, vinjournalist och mediekonsult (Valpolicella, Veneto)

”I samtalen med våra vänner har vi märkt att förutom donationer och boende är folk glada om de 'bara' har ett jobb och kan tjäna lite pengar. Så idén kom upp att vi vill anställa en ukrainsk artist till årets Brancaia Collection. Naturligtvis hjälpte Good Wine oss med forskningen.” Barbara Widmer, VD på Brancaia (Toscana) Notera: Good Wine är en importör av italienska viner till Ukraina och har aktivt arbetat för att placera anställda och deras familjer i säkra boenden utanför landet. Mer om deras berättelse i följeslaget till denna.

”Även om vi kommer från olika kulturer har vi inga svårigheter att relatera till varandra, varken bland oss ​​vuxna eller våra barn sinsemellan. Vi pratar med varandra på engelska eller använder oss av onlineöversättare. Men flickorna förstår ofta varandra utan att behöva prata... barnens kraft! Vi lär oss ukrainska och de lär sig italienska. Tillsammans har vi väldigt roligt, humorn är densamma och lusten är gemensam att skratta och lätta upp en situation som i sig är dramatisk.” Federica Zeni, Cantina Zeni (Bardolino, Veneto)

Från de mer njutbara stunderna i det dagliga livet, som mattraditioner och barn som leker eller skrattar, till mer angående frågor som säkerhet, sysselsättning och utbildning, är alla påtagliga och top of mind.

I den kompletterande delen till det här inlägget kommer vi att utforska svaren från dessa tre intervjupersoner på frågorna ovan, från hur de blev involverade till den nuvarande verkligheten till vad de förväntar sig i framtiden. Vänligen läs vidare.