Varför Erling Haaland kan undvika "Bundesliga-skatten"

Manchester Citys nyvärvning Erling Haaland fick en drömpremiär i Premier League i helgen och gjorde två mål när City slog West Ham United med 2-0.

Haaland gjorde i snitt runt ett mål per match i sin tidigare klubb och gjorde 86 mål på 89 matcher för Borussia Dortmund. I Bundesliga gjorde han i snitt ett mål var 87:e minut han var på planen.

Detta har fått vissa förståsigpåare, inklusive den tidigare Englands anfallare Alan Shearer, att säga att han kan göra mål 30 till 40 mål per säsong i Premier League.

Andra förblir inte övertygade och hävdar att anfallare från Bundesliga ofta kämpar för att replikera sin målsättning när de flyttar till England.

Denna så kallade "Bundesliga-skatt" nämns ofta som anledningen till att tidigare anfallare har misslyckats med att lysa upp Premier League.

Ett sådant exempel är Chelseas Timo Werner, som skulle kunna lastas av till hans förra sida RB Leipzig detta transferfönster. Den tyska landslagsmannen gjorde 86 mål på 219 Bundesliga-matcher för Leipzig och VfB Stuttgart med en takt på ett mål var 179:e minut. Han gjorde nästan dubbelt så många mål i Tyskland som han har gjort sedan han flyttade till Chelsea, där hans tio Premier League-mål har kommit med en takt på ett var 389:e minut.

Några anfallare har anslutit från Bundesliga och totalt floppat, som Wout Weghorst i Burnley eller Milot Rashica i Norwich City. Weghorst gjorde mål en gång varannan match i Tyskland, medan Rashica gjorde ungefär en gång var fjärde match. Paret gjorde bara tre Premier League-mål mellan sig förra säsongen, även om det kan bero på att de gick med i lag som slutade degraderas.

När fullständiga floppar från kämpande lag ignoreras, klarar sig stora anfallare som går med i Premier League-lag från Bundesliga i allmänhet bättre än Werner.

De tio anfallare eller anfallande mittfältare som har anslutit till Premier League under de senaste fem åren efter att ha spelat minst tio Bundesliga-matcher, och som har mer än två Premier League-mål på sitt namn, har gjort 70 % så många mål per match i Premier League Liga som de gjorde i Bundesliga.

Om Haaland gör mål 70 % lika ofta som han gjorde i Tyskland, borde han fortfarande göra runt 25 mål per säsong.

Men det finns tecken på att han skulle kunna göra mål i en snabbare takt än så.

Ju starkare laget som värvar en anfallare från Bundesliga, desto mindre tycks minskningen av mål per match vara. Det är dåliga nyheter för Nottingham Forests nyvärvning Taiwo Awoniyi, som gjorde 15 ligamål för Union Berlin förra säsongen, men det är goda nyheter för Erling Haaland.

Fem stora anfallsspelare har anslutit sig till en så kallad "Big Six"-lag från Bundesliga under de senaste fem säsongerna.

Av dessa har Jadon Sancho kämpat för att matcha sin Bundesliga-form i Manchester United, men det kan ha mer att göra med problemen på Old Trafford än något annat.

Pierre-Emerick Aubameyangs rekord i Borussia Dortmund är nog mest jämförbart med Haalands. Aubameyang gjorde 31 mål på 32 matcher under sin sista hela säsong i Dortmund. Hans spel i Arsenal kan ha slutat illa, men under sina första två och en halv säsonger i London gjorde han 54 mål på 85 matcher. Det fungerar som att göra mål med 75 % av den takt han gjorde under sina sista två och ett halvt år i Dortmund eller 90 % av den takt han gjorde totalt i Tyskland.

Chelseas Kai Havertz ses ofta ha ett liknande fall som Werner efter sin flytt till London, men i själva verket har han sett sin målscore sjunka med bara 10 % sedan han kom till Chelsea, och Christian Pulisic gör faktiskt mål oftare än han gjorde i Tyskland. Pulisic har 19 ligamål för Chelsea på 73 matcher, jämfört med 13 på 90 matcher för Dortmund.

Detta tyder på att det inte är oundvikligt för toppspelarna att tappa mål när man flyttar till Premier League.

Och en faktor som gynnar Haaland är att han kommer in i ett lag som skapar många målchanser. Dortmund gjorde förra året 85 mål, men deras förväntade mål gjorde bara runt 65. Haaland gjorde fortfarande 22 mål, men var tvungen att överträffa sina förväntade mål med fem för att göra det. Han ansluter till ett Manchester City-lag som gjorde 99 poäng och hade ett xG på 93 förra säsongen. Denna enorma skillnad i antalet chanser Haaland kommer att få i Manchester City kommer sannolikt att ta bort mycket av "Bundesliga-skatten" ändå.

Om Haaland spelar varje match och undviker skador, då när Manchester City skapar chans efter chans för honom, finns det alla chanser att hans målsiffra kan nå den sortens siffror som Alan Shearer förutspår för honom.