Stämning på 2 miljoner dollar mot Compass Mining ogillas av domstol