Coinbase uppdaterade intäkter under fjärde kvartalet, transaktionsvolymen fortsätter att sjunka