Genesis Tradings rapport för tredje kvartalet ligger under pari mitt i en trög marknad