Rival Osprey Funds lämnar in stämningsansökan mot gråskala över ETF-krav