Indisk skådespelare pratar om "The Night Manager" och mer

Den indiska skådespelaren Anil Kapoor är en av de mest energiska, karismatiska och begåvade Bollywood-stjärnorna i landet som har funnits i fyra decennier nu. Som hans nya show Natt chefen släpps på Disney+ Hotstar under helgen, han pratar om att anpassa den brittiska serien 2016 på hindi, och sin karriär; i denna exklusiva intervju. Skådespelaren delar också filosofin bakom att vara energisk hela tiden, i denna exklusiva intervju.

På frågan om att spela en grå karaktär i den nya showen säger Kapoor att han mestadels har skrivit positiva och konventionellt bra roller så det var en spännande utmaning för honom att spela en grå karaktär. När han pratar om Hugh Lauries skildring av Richard Roper (huvudantagonisten i den ursprungliga brittiska showen), tillägger han att den indiska anpassningen är den av en show som är legendarisk och har haft en stor inverkan, ungefär som 24 (Kapoor medverkade i den indiska anpassningen av det amerikanska kriminaldramat 2013). "För mig, att fylla i skorna på Jack Bauer (Kiefer Sutherlands karaktär i original 24) var skrämmande. För mig var det väldigt utmanande eftersom Jack Bauer nästan är som James Bond för tv. När jag gör Jack Bauer eller Richard Roper, skulle det inte vara samma sak. Vi (de tre skådespelarna) är alla olika personligheter.”

Kapoor säger också att anpassningar ofta tar in det sociopolitiska scenariot och kulturen i det nya rummet, och därför skiljer sig från originalarbete. "Vi ser olika ut, vi har olika ansikten och personligheter. Jag har alltid gjort karaktärer som är på rätt sida av samhället. Dessutom är jag ett stort fan av Hugh Laurie. Jag var tvungen att vara mer försiktig, jag hade sett showen och han var en enorm inspiration för mig. Jag gjorde mitt bästa för att göra vad jag kunde göra, med hjälp av vår besättning. Förhoppningsvis kommer folk inte att bli besvikna över min tolkning av Roper.” Kapoors karaktär i Natt chefen heter Shailendra Rungta aka Shelly.

Under skapandet av sin nya show var Kapoor den som föreslog att hans karaktär också skulle spela golf. "Ja, golf var min idé. Jag hade tidigare tränat lite för Dil Dhadakne Do (Zoya Akhtar's 2015 hindi film). Skådespeleri och sport kräver regelbunden träning, så jag var tvungen att komma tillbaka till det och träna mig lite igen. Det var en rolig del av att vara Rungta – att spela golf.”

Kapoor säger också att han var den mest erfarna på uppsättningar när han arbetade på Natt chefen. "Jag hade lite mer erfarenhet än de andra teammedlemmarna i Natt chefen. (Det var) typ av 'har-det-gjort-det' (känsla). Jag hade erfarenhet av 24, och jag såg till att jag använde alla bra saker som jag lärde mig där. Jag såg till att inte upprepa misstag jag gjorde där. Det skulle finnas tillfällen då de (producenter) skulle göra scheman och jag skulle föreslå att de borde bli realistiska och undvika att sikta på för många scener på en enda dag."

"Jag försäkrade dem att vi skulle förlänga och avsluta i tid. Ibland fotograferade vi 16-18 timmar i sträck. Andra skådespelare var inte så vana vid det och skulle tröttna. Oftast var jag också utmattad. Men jag skulle inte visa det (min utmattning). När de tittade på mig med all den energin vågade de andra skådespelarna heller aldrig be om kortare scheman. Jag delar med mig av mina förslag under tabellläsningar, och jag försöker fokusera på att göra min karaktär när jag är på uppsättningarna. Det är där regissören, författaren och andra medlemmar kommer in.”

Kapoor fick först smaka på internationell framgång när han spelade en viktig roll i Danny Boyles film från 2008 om indiska slumkvarter i Mumbai, Slumdog miljonär. Utvecklar hur världen har förändrats Slumdog Millionnaire till RRR (SS Rajamoulis senaste film som har vunnit utmärkelser över hela världen och även fått en Oscarsnominering), säger Kapoor, "Efter Slumdog miljonär, skådespelare ses olika. Med AmazonAMZN
NetflixNFLX
och Disney+ , författare och regissörer kan nu se verk av skådespelare från hela världen och många indiska skådespelare har fått roll i internationella projekt.”

"För RRR, musiken kopplade bra, och RRR är som spektaklet och musikalen...den typ av film som Ben Hur och Tio budord (var) - snygga filmer och med bra musik. En kombination av gamla musikaler och visuellt spektakulära filmer som Ljud av musik och Borta med vinden. Någonstans RRR har gjort det med mindre teknik. Tekniken finns där (i den nya indiska filmen), och den används också väldigt bra men det är inte samma sak. Du måste bara fortsätta göra filmer som du tror på, med total övertygelse. Gör ditt bästa för att göra en bra film och lämna resten till publiken."

Han berättar också att han hoppas vara lika energisk och hungrig på sitt arbete som han alltid är. "Hur utvecklas jag, med varje film? Natt chefen var en annan upplevelse då jag arbetade med ett ungt team. När man arbetar med de unga ser man deras poäng, lyssnar på dem och utvecklas. Det är vad jag alltid har gjort. Jag försöker också hålla mig mental och fysiskt vältränad, annars blir det svårt att utvecklas. Nyckeln är att vara vältränad, energisk, positiv och hungrig för varje engagemang och projekt. (Jag ber alltid) till Gud att jag ska ha samma hunger och spänning varje dag när jag går ut ur huset för att jobba. Jag vill inte få en känsla av att jag har varit där och gjort det. Jag har alltid studerat film. Om de (unga beslutsfattare) inte når ut, når jag ut till dem och berättar för dem hur angelägen jag är att arbeta med dem. Det är vad jag har gjort, och det är vad jag kommer att göra. Jag vill fortsätta arbeta inom alla slags genrer, med olika filmskapare och i olika delar av världen.”

"Och jag är också välsignad med tre barn som är tre olika personer - tre olika personligheter med tre olika inställning till filmskapande. Harshvardhan Kapoor och Sonam Kapoor är skådespelare, men båda har olika syn på film. Rhea Kapoor har sina olika känslor som producent. Jag lyssnar på dem och får lära mig så mycket av mina barn och det är så jag har utvecklats. Förhoppningsvis fortsätter jag att utvecklas i framtiden, säger Kapoor.

(Denna konversation har komprimerats och redigerats för tydlighetens skull)