"K-Pop Dreaming" utforskar K-Pops historia och koreansk amerikansk identitet

K-pop finns överallt nuförtiden, men det var inte fallet när Vivian Yoon växte upp på 90- och 2000-talen. Hon lyssnade på den i hemlighet i sitt sovrum i Koreatown.

"Jag växte upp med att dölja min kärlek till k-pop och inte vara exalterad över att berätta för andra att jag lyssnade på den här musiken för då sågs den inte som cool", säger Yoon, artist och manusförfattare med en impro- och sketchkomedi bakgrund. "Jag växte upp med att verkligen vilja uppfattas som amerikansk och jag kände mig som att k-pop, koreansk kultur, koreansk mat alla representerade en sida av mig som var 'annan', det som gjorde mig till en outsider till det amerikanska samhället."

Så den senaste tidens popularitet för k-pop, såväl som koreansk film och drama – och i förlängningen intresset för koreansk kultur – är ett fenomen som skapar komplexa känslor.

"Det är konstigt när man i 20 år växer upp och känner att den här delen av mig på något sätt är underlägsen och inte förtjänar att se dagens ljus och plötsligt firar alla dessa andra människor det. Jag tycker att det är riktigt komplicerat.”

Chansen att utforska dessa känslor fick Yoon att acceptera ett erbjudande från LAist-producenten Fiona Ng om att skapa podcasten K-Pop Dreaming, en serie om k-pops historia och Yoons egen k-pophistoria när han växte upp i LA:s Koreatown. K-Pop drömmer är den andra säsongen av den hyllade Kalifornien Kärlek serier; den första är en berättelse om ålderdom i Compton. De två första avsnitten av K-Pop drömmer sändes den 23 februari.

"Jag tror verkligen att den här podden använder k-pop som ett medel för att prata om saker som identitet och gemenskap," sa Yoon. "Och att undersöka och utforska inte bara koreansk historia, utan koreansk amerikansk historia, som jag tror har varit mindre utforskad."

Yoon ser att serien handlar mycket om identitet.

”För mig har det alltid känts som att jag inte är tillräckligt amerikansk och att jag inte är tillräckligt korean, så var passar jag? Genom den här podden började jag inse, åh, vi upptar en tredje plats, som en tredje kategori, och vi tar med vår egen sak. Det kan inte bara överbrygga de två olika samhällena, utan existerar fullt ut som en helt separat sak som är värdig på egen hand.”

I åtta plus avsnitt tar podcastberättelsen lyssnarna på en musikalisk resa från påverkan av Koreas travmusik till den amerikanska närvaron i efterkrigstidens Korea, från LA-upproret 1992 till k-popens globala popularitet i dag.

"En av de saker som jag diskuterar genom podden som hjälpte mig att förstå varför k-pop är så särskiljande från andra typer av musik är idén om ppongjjak," Hon sa. "Det är detta riktigt illusionsfulla musikaliska element som finns i k-pop. Den kommer från den hundraåriga musikgenren i Korea som kallas trav, populär under den japanska kolonialtiden i Korea. Nu när jag lyssnar på koreansk musik och hör de smittande melodierna och drömska ackorden är allt jag tänker på hur k-pop är speciellt och annorlunda på grund av koreansk historia. När jag lyssnar på gruppen New Jeans hör jag det i deras musik.”

Yoon värvade sina vänner att delta i podden. Alla lyssnade på k-pop innan det blev internationellt populärt, så de diskuterar sitt gemensamma perspektiv. För ett kommande avsnitt om trav och ursprunget till k-pop pratade Yoon med sin mormor.

"Jag intervjuade henne och vi använde hennes band för att gå igenom Sydkoreas historia från 1930-talet, när hon föddes, genom kolonisationsperioden, hela vägen genom andra världskriget och Koreakriget och sedan se hur den amerikanska militären närvaro format koreansk musik”, sa Yoon. "Avsnittet efter det, Mån-natt, tar upp den historien för att se hur den amerikanska militära närvaron verkligen förde afroamerikansk musik och kultur till Korea. Vi ser på den här lilla nattklubben, som en CBGB-aktig nattklubb för tidiga k-poplegender. Det är mycket historia.”

Yoon arbetar för närvarande på ett tv-manus centrerat kring en koreansk-amerikansk karaktär. Har den koreanska vågen av populärkultur förbättrat oddsen för att asiatiska amerikanska skådespelare ska få roller i USA och att manus med asiatiska karaktärer får en andra titt?

"Jag kan inte tala för alla asiatiska amerikaner, men för mig 1,000 100 procent, XNUMX procent, en miljon procent," sa Yoon. "Jag började pitcha mina egna tv-program som var centrerade kring mina erfarenheter av att växa upp i Koreatown och vara en koreansk amerikan och det är något som jag aldrig trodde skulle vara möjligt. Jag trodde inte att någon skulle vara intresserad av det, än mindre vill höra min pitch om ett tv-program om det och det är ganska otroligt, timingen för det. Eftersom det verkligen korsade med sprängningen av Parasit och Bläckfiskspel och NetflixNFLX
häller miljoner på koreansk underhållning. Jag kommer med den här tonhöjden och plötsligt är folk intresserade och det är lite häftigt.”

Om det är något hon hoppas att hennes podcast kommer att åstadkomma, så är det att skapa en känsla av vad som är möjligt.

"Jag hade många hemliga drömmar när jag växte upp, saker som jag ville göra som jag kände att jag inte fick gå för", sa Yoon. "Mitt enda hopp för denna podcast är att det finns ett asiatiskt amerikanskt barn där ute som lyssnar, som känner att de känner att de kan gå för vilken dröm de än kände att de inte hade tillgång till. Jag tror att det skulle vara min dröm - för bara en person som kanske vill ägna sig åt musik eller k-pop eller bli vad som helst, att de känner att de kan."

K-Pop drömmer finns tillgänglig på www.laist.com/kpop.