Skådespelarna och besättningen på "The Glory" Diskutera del 2 av deras hitdrama

För att fira frisläppandet av Äran, Del två, den 10 mars, deltog författaren Kim Eun-sook, regissören Ahn Gil-ho, plus skådespelarna Song Hye-kyo, Jung Sung-il, Cha Joo-young, Kim Hieora och Kim Gun-woo i en presskonferens, där de svarade på frågor om den första delen av serien och vad den andra delen kan innehålla.

Dramat, som sändes de första åtta avsnitten den 30 december 2022, fokuserar på berättelsen om Dong-eun, en flicka som misshandlas brutalt på gymnasiet och som inte har någon att försvara henne. Spelad av Song Hye-kyo, spenderar Dong-eun sitt liv med att planera hämnd mot människorna som skadat henne.

Författaren Kim Eun-sook, som tidigare skrivit Descendents of the Sun, The King Eternal Monarch, Guardian: The Great and Lonely God och Secret Garden, sa att hon började skriva manuset till Äran på grund av en fråga från hennes dotter. Skulle Kim må värre om hennes dotter blev slagen eller om hon slog andra människor?

"När jag skrev manuset försökte jag hitta ett svar på den frågan", sa Kim. "Och om min dotter blir slagen till döds kan det finnas en lösning och den lösningen skulle vara att dra alla förövare till helvetet, för jag har pengarna för att göra det. Så min slutsats var att det skulle vara bättre för mig om du blir slagen. Men i Äran, detta kan inte hända Dong-eun, eller hur? Och jag tror att de flesta av offren inte kan lösa problemet så här eftersom de inte har rika föräldrar som jag. De bor inte i en miljö där min dotter är uppvuxen. Så jag ville heja på dem för verkligheten är hård. Och jag hoppas att Dong-euns hämnd är framgångsrik. Så det var så jag försökte leda min story mot. Och hur det slutar, ni borde titta på det själva."

Skådespelerskan Song Hye-kyo, som tidigare medverkat i Den vintern blåser vinden, Solens ättlingar, möte och Nu gör vi slut, pratade om hur nervös hon var innan den första delen av serien släpptes och hur lång tid det har tagit för seriens framgångar att sjunka in.

"Även om jag såg den sista delen av dramat, var allt jag verkligen kunde fokusera på vad jag kunde ha gjort bättre", sa Song. "Så jag tänkte hela tiden för mig själv att jag borde ha gjort det bättre och tänk om folk inte gillar det lika mycket för att jag inte gjorde ett bra jobb. Så det var det jag verkligen brydde mig om. Men efter att del 1 släpptes blev den bara så väl mottagen. I början kunde jag inte riktigt komma till sans för det var så mycket kärlek, och det var ett tag sedan jag hade en så enorm succéserie. Och jag kände mig bra eftersom så många av oss, inklusive skådespelarna och kreatörerna, precis som med alla andra dramaserier, vi lägger alla våra hjärtan och själar i det. Och det här var min allra första genredrivna dramaserie, så allt var en utmaning. Det hela var väldigt svårt, och det fanns det där tvivel, tror jag, med varje scen. Jag frågade mig själv hela tiden är det rätt? Och jag känner mig väldigt tacksam, jag är bara så tacksam på grund av den fantastiska responsen.”

Dong-eun blir brutaliserad, sedan så driven av sin hämnd att hon överger nöjena med ett normalt liv. Hon lever för att straffa dem som behandlade henne så grymt. Karaktären säger, "det finns ingen nåd och därför ingen ära." För Song sammanfattar den här raden vem och vad hennes karaktär är.

"Hon kommer inte att visa någon barmhärtighet och vet också att hon håller på att bli en förövare av att bli ett offer", sa Song. "Och hon förstår och vet att hon inte söker ära. Det är inte en typ av hämnd där en person tänker, jag ska hämnas och leva ett lyckligt liv. Hon säger, jag ska hämnas och jag ska dö med dig. Jag känner att jag blev riktigt sårad av Dong-euns ord när jag sa det och jag kände verkligen för henne. En del som jag verkligen kände för i de många scenerna av Dong-eun. Dong-eun besöker sin lärare tidigare och hon är vän med hans son. Och till den sonen, som är en vän till Dong-eun, säger hon till honom: 'Jag vet att du inte gjorde något fel, jag vet att du är oskyldig. Men det var jag också. Och du är vuxen och jag var bara en 18-årig tjej.' Och jag längtade efter henne, gjorde ont för henne."

Det var många scener som fick Songs hjärta att värka. Dong-eun var en svår roll att spela.

"För mig har Dong-eun de där ärren, brännsår för att vara exakt, och det tog mycket tid att göra den speciella sminkningen," sa Song. "Och jag tror att det var i slutet av avsnitt sex och det tog ungefär fyra till fem timmar bara för att få specialeffektsminket på mig. Och jag var på en mycket strikt diet i ungefär tre dagar fram till den där fotograferingsdagen. Och sedan dagen innan slutade jag faktiskt dricka. Och det var verkligen svårt, på grund av all den ansträngningen och den fysiska belastningen det tog på mig, jag minns att det var så tufft att gå igenom den scenen. Men det blev mer effektfullt på grund av det. Och jag var tvungen att sminka mig med specialeffekter ganska ofta, så att min hud skulle bryta ut och du måste använda en speciell remover på min hud. Så jag tror att de där ögonblicken där jag var tvungen att bära det sminket, det var minnesvärt. Anledningen till att jag sattes på en strikt diet och till och med försökte att inte dricka vatten var för att jag verkligen ville förmedla hur sårande och svår och trasig Dong-eun var.”

Kommer Dong-eun att hämnas? Efter att ha sett henne bli illa behandlad under första halvan av serien vill publiken verkligen att hon ska göra det. Men författaren, skådespelarna och regissörerna vill inte förstöra spänningen. När han arbetade med den andra delen av serien frågade regissören Ahn Gil-ho sitt team hur de kände.

"Alla sa, avsnitt 10 är bättre än nio, 11 är bättre än 10, och personligen tycker jag att avsnitt 16 är bäst", sa han. Det kommer att bli det bästa avsnittet i hela serien."

NetflixNFLX
Drama spelar även Lee Do-hyun, Lim Ji-yeon, Yum Hye-ran, Park Sung-hoon, Jung Sung-il, Kim Hieora, Cha Joo-young och Kim Gun-woo. Ahn har tidigare regisserat dramerna Lycka, ungdomsrekord och Minnen från Alhambra.