Nexo betalar 45 miljoner USD för att lösa SEC- och statliga tillsynsavgifter